Examples of using Opposition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et vous voulez désormais écraser la moindre opposition à votre projet préféré.
Now you want to crush every tiny focus of opposition to your favourite project.Vous pouvez exercer votre droit d'opposition en prenant contact avec nous.
You can assert your right to object by contacting us.Le Président Karzaï a précédemment appelé les forces d'opposition armée à la réconciliation.
mais pas sans une opposition de force égale.
On n'a pas parlé de ce qui nous définit comme opposition.
L'Australie a largement recours aux incitations fiscales, par opposition aux subventions graphique 27.
Australia relies heavily on tax incentives, as distinct from grants Figure 27.Dans les équations qui suivent, l'emploi de lettres majuscules indique qu'il s'agit de variables catégorielles, par opposition à l'âge simple
Expression d'une opposition éthique(c. -à-d. le refus par les employés d'exécuter certaines mesures pour des motifs d'éthique ou de croyance personnelle);
Expression of ethical dissent(i.e., where employees refuse to carry out an action due to personal ethics or beliefs);annulé et opposition en envoyant une demande écrite à l adresse précédemment indiquée.
cancelled and opposed by sending a written request to the address previously provided.la Chine ne fait pas de distinction entre les organisations pratiquant le terrorisme et celles exprimant une opposition pacifique.
China did not distinguish between organizations practising terrorism and those expressing peaceful dissent.De la façon dont les investissements des pays membres de l'ALÉNA et des pays non signataires se concentrent en Amérique du Nord, par opposition aux autres régions du monde;
How investment from NAFTA countries and non-NAFTA countries is concentrating in, as opposed to out side, North America; and.Diet Sayler en vient à l'art concret par opposition à la réalité politique
La tierce opposition n'est recevable qu'en cas de dol,
La loi sur le maintien de la sécurité publique permet ainsi d'étouffer toute opposition et de détenir indéfiniment les gens sans les juger.
The Preservation of Public Security Act was thus an effective tool for stifling any dissent and for detaining people indefinitely and without trial.En opposition à la règle établie par quelques-uns, ils aidèrent à définir ce à quoi une règle votée par plusieurs devait ressembler.
In opposing rule by the few, they helped define what rule by the many might be.Article 110: La tierce opposition à l'encontre du jugement d'adoption n'est recevable qu'en cas de dol
Article 110: Third-party objections to the adoption order are admissible only in the event of deceitun système statique d'unités interreliées définies par leur opposition entre elles.
les races n'a empêché ni la consolidation d'une identité autonome ni l'expression d'une opposition.
races has not prevented the consolidation of an autonomous identity or the expression of dissent.Un anneau de ferrite puissant dans le plateau est mis en opposition de phase magnétique face à un autre anneau dans la platine vinyle.
A powerful ferrite ring within the platter is placed next to a second ring with an opposing magnetic force in the vinyl turntable.Si aucune opposition n'a été formée,
If no objections have been received,
