SPRZECIW in English translation

• objection
• opposition
• protest
• dissent
• disagreement
• opposing
• defiance
• objections
• opposed
• oppose
• protests

Examples of using Sprzeciw in Polish and their translations into English

Sprzeciw panów Morleya i de Groota. Przeciw. Przyjmujemy do wiadomości.
Mr. Morley's dissent is noted along with Mr. De Groot's.

Ppłk Kubinyi… twój sprzeciw doprowadził do tego rozwiązania.
Your opposition led to this solution. Colonel Kubinyi.

Kiedy okazałeś tak zdecydowany sprzeciw Kromaggom, doznałam swoistego przełomu.
When you displayed such resolute defiance against the Kromaggs… I had some kind of breakthrough.

wywołuje bunt i sprzeciw.
triggers rebellion and protest.

Gdzie jest pytanie? Sprzeciw.
Where's the question? Objection.

To się nazywa sprzeciw, Bethany, jest dozwolony.
They're called objections, Bethany. They're allowed now.

Sprzeciw wobec"państwa opiekuńczego" nie implikuje poparcia dla ograniczenia imigracji.
Opposing the welfare state does not imply supporting restrictions on immigration.

Sprzeciw został odrzucony.
The opposition was rejected.

Zorganizowany sprzeciw.
Organized dissent.

Niech wszyscy poznają nagrodę za sprzeciw.
I want all to see the reward for such defiance.

Do protokołu podczas obrad NWZA nie został zgłoszony żaden sprzeciw.
No protest was raised to be entered into the minutes during the meeting.

Wysoki Sądzie. Polityczna? Sprzeciw.
Objection, Your Honour. Political?

Był to jego sprzeciw wobec wszelkiego stosowania przemocy.
He opposed all forms of violence.

Uzasadniony sprzeciw może być wnoszony tylko zgodnie z art. 7 ust. 4.
Reasoned objections may be raised in accordance with Article 7(4) only.

Blast drogę poprzez sprzeciw ruchu w FPS-style!
Blast your way through opposing traffic in FPS-style!

Sprzeciw zrodzony z czego?
Opposition borne from what?

Wybili tych ludzi,/by pokazać władzę rządu/i by stłumić sprzeciw.
They massacred those people to prove the government's power and to stifle dissent.

odwazylem sie jednak wyrazic sprzeciw.
I dared to express defiance.

duch wolności i sprzeciw wobec norm.
the spirit of freedom and protest against standards.

Nie, odpowiem na to pytanie. Zasłyszane. Sprzeciw.
No, I will answer it. Hearsay. Objection.