DEFIANCE in Polish translation

• opór
• bunt
• nieposłuszeństwo
• sprzeciw
• defiance
• przekór
• wyzwanie
• buntu
• nieposłuszeństwa
• buncie
• oporu
• oporem
• buntem
• sprzeciwu

Examples of using Defiance in English and their translations into Polish

Your defiance is powerful.
Twój opór jest silny.

I want all here to see the reward for such defiance.
Chcę żeby wszyscy zobaczyli nagrodę za bunt.

They exalt the interest of the hardware in defiance of hospital policy.
Podnoszą wykorzystanie sprzętu komputerowego na przekór polityce szpitala.

So this is… defiance?
Więc to jest… wyzwanie?

I dared to express defiance.
odwazylem sie jednak wyrazic sprzeciw.

That's a symbolism of your defiance to your parents, Esther.
To oznaka twojego buntu wobec rodziców, Esther.

Defiance is a gypsy name.
Defiance to cygańskie imię.

Defiance, that's what that is.
Nieposłuszeństwo, ot co.

Your defiance is useless.
Twój opór nie ma sensu.

I adore their wisdom, their imagination and their defiance!
Doceniam ich mądrość ich wyobraźnię i ich bunt!

He sat, in defiance of municipal orders.
Usiadł, na przekór miejskim nakazom.

For the new Saint Laurent woman a tuxedo spells defiance.
Dla nowej kobiety Saint Laurent smoking zwiastował wyzwanie.

bold defiance took its place;
odważny sprzeciw zajęł miejsce;

This kind of pride and defiance of… Shut up, you miserable buzzard!
Ten rodzaj dumy i buntu, który… Zamknij się, marna szkapo!

The entire tribe must not be endangered because of the defiance of one person.
Całe plemie nie może być zagrożone z powodu nieposłuszeństwa jednej osoby.

For your defiance, you have signed your death warrant.
Za swoje nieposłuszeństwo, wydałeś na siebie wyrok śmierci.

That's why they're in Defiance.
Dlatego są w Defiance.

You say nothing, but I see defiance in your eyes.
Nic nie mówisz, ale widzę bunt w twoich oczach.

You have finally lost your appetite for defiance.
Wreszcie straciłeś apetyt na opór.

Good intentions and dreams in defiance.
Dobre intencje i marzenia na przekór.