STRID in English translation

• battle
• fight
• combat
• violation
• breach
• action
• struggle
• contravention
• conflict
• war
• odds
• contradiction
• contrary
• strife
• defiance
• variance
• quarrel

Examples of using Strid in Swedish and their translations into English

För Mercia! Strid för era kvinnor och barn!
For Mercia! Fight for your women and your children!

I strid med våra och/ eller någon tredje parts rättigheter;
In breach of our and/or any third party's rights;

Eller i strid med en tillämplig lokal,
Or in violation of an applicable local,

Det blev en strid.
There was a struggle.

Du vet inte hur det är i strid.
You don't know what it's like in combat.

Vi är alltid redo för strid.
We're always ready for battle.

I strid med allmän folkrätt deporterar
In contravention of customary international law deports

Sårad i strid, solbränna… Afghanistan eller Irak.
Wounded in action, suntan… Afghanistan or Iraq.

Om personuppgifterna behandlas i strid med gällande lagstiftning.
If personal data are processed in violation of current legislation;

Planterats i strid med planteringsförbudet i punkt 1.
Planted in breach of the prohibition on plantings in paragraph 1.

Jag hårdnar inför kommande strid.
I harden towards future conflict.

Det är inte din strid, Geordie.
This is not your fight, Geordie.

Jag ser tydliga tecken på strid.
I'm seeing clear signs of a struggle.

Jag vill inte provocera fram strid.
I do not want to provoke combat.

Vi är soldater. Vi är alltid redo för strid.
We're soldiers. We're always ready for battle.

Det kinesiska agerandet skedde i strid med grundläggande internationella regler om konsulärt stöd.
China's actions were in contravention of basic international rules on consular support.

En strid uppstod i himlen:
And there was war in heaven: Michael

När fastigheten beslagtagits i strid med internationell lag.
When the property's taken in violation of international law.

En stark byrå står inte i strid med kommittéförfarandet.
A strong Agency is not in conflict with comitology.

Genomför en koncentration i strid med artikel 7.
Implement a concentration in breach of Article 7;