STOR STRID in English translation

• great battle
• major battle
• big fight
• huge battle
• massive battle
• large battle
• big battle

Examples of using Stor strid in Swedish and their translations into English

Även om vi går under i en stor strid ångrar jag inget.
Even if we all end in a blaze of glory, I have got no regrets.

Leder detta till en stor strid har vi nog med mannar för att möta dem.
Should a great battle come of this, we shall have men enough to face them.

Leder detta till en stor strid har vi nog med mannar för att möta dem.
We shall have men enough to face them. Should a great battle come of this.

övertagandet av ledningen för Autoboterna skedde under en stor strid mellan Autoboterna och Bedragarna.
simultaneous assumption of the Autobot leadership occurred in a major battle between the Autobots and Decepticons.

Om att…-Det blir en stor strid idag. Tja. Jag var tvungen att berätta för Nandi om.
I just had to… tell Nandy about…- Well. About time to…- Big fight today.

har just segrat i en stor strid mot hans olagliga bror Don John.
has just been victorious in a great battle against his illegitimate brother Don John.

Efter en stor strid och bars till en av de väntande båtarna.
And after a massive battle, and carried to one of the waiting boats.

För länge sen var några cowboys och indianer inblandade i en stor strid.- Ja.
These cowboys and Indians were involved in a big fight.- A long time ago,- Yeah.

Under andra världskriget utkämpades en stor strid på ön, då ryssarna anföll ön i syfte att inta fyren
A large battle was fought on the island during the Second World War, when the Russians attacked Bengtskär

Efter en stor strid och bars till en av de väntande båtarna. drogs hon från huset med ett skadat knä.
And carried to one of the waiting boats. And after a massive battle, she was dragged from the house with an injured knee.

Samtidigt som en stor strid utbryter mellan republikens klonarmé
As a large battle erupts between the Republic's clone army

samla alla avengers för att bekämpa en stor strid på jorden.
collect all the avengers to fight a big battle on Earth.

Hela mänskligheten är indragen i en stor strid mellan Kristus och Satan om Guds karaktär,
All humanity is now involved in a great controversy between Christ and Satan regarding the character of God,

är beredd på en stor strid mot power-paret. Nu när Lindemulder har avtjänat sex månaders fängelse för skattesmitning.
wants her child back, a six-month prison term for tax evasion, setting the power couple up for a big fight.

Vill hon ha tillbaka sitt barn, och är beredd på en stor strid mot power-paret. Nu när Lindemulder har avtjänat sex månaders fängelse för skattesmitning.
Setting the power couple up for a big fight. she wants her child back, a six-month prison term for tax evasion, Now that Lindemulder has finished.

Scenen är satt för en stor strid i Vegas Downtown Blackjack som med härlig grafik presenterar en ultra-realistisk bordsinställning.
The scene is set for a great showdown in Vegas Downtown Blackjack with gorgeous graphics presenting an ultra-realistic table setting.

särskilt när det gäller en så stor strid, som konvergerar samtidigt tusentals soldater.
especially when it comes to such a grand battle, which converge at the same time thousands of soldiers.

eld- det här är en stor strid och de splittrade förhoppningarna.
fire- this is to a major quarrel and to the shattered hopes.

Efter denna händelse följdes av ett slutligt avvisande av idén om en stor strid i salomonöarna.
After this event was followed by a final rejection of the idea of a big battle in the solomon islands.

ett tag då samhället vant sig, men det är dammet som lägger sig efter en stor strid då redan samhälleliga dynamiker har förändrats.
that is only the dust settling after a great battle where social dynamics and power structures have already been altered.