VZDOR in English translation

Může snad ta štěněčí láska k Alimu… živit tak lítý vzdor?

Can puppy love for Prince Ali… be feeding such fierce resistance?

Tohle je můj poslední vzdor.

This is my last stand.

V další dekádě byl tento otevřený vzdor prastaré autoritě pokřtěn jako protestantismus.

Over the next decade, this open defiance of ancient authority was christened Protestantism.

Byl to vzdor.

This was resistance.

Nenechte se mýlit, toto je poslední vzdor Parrishové.

This is alex parrish's last stand.

Nic neříkáte, ale vidím ve vašich očích vzdor.

You say nothing, but I see defiance in your eyes.

Vy v tom vidíte vzdor.

You see this as resistance.

Takže je to statečný poslední vzdor, po čem toužíte.

So, it's a brave last stand you're wanting.

Ale podepíšeš se do mé knihy. Pán temnot. Obdivuji tvůj vzdor, holčičko.

Dark Lord. I admire your defiance, girl, but you will sign my book.

Poslední vzdor.

Last stand!

Obdivuji tvůj vzdor, holčičko.

I admire your defiance, girl.

Catherinin vzdor nemůže být tolerován.

Catherine's act of defiance cannot be tolerated.

Worcestře, odejdi; neb vzdor a nebezpečí vidím v očích tvých.

Worcester, get thee gone, for I do see danger and disobedience in thine eye.

Vzdor ho zpátky nepřivede.

To oppose him would not bring back.

Změnil jsi vzdor vůči karanténě ve svou osobní misi.

You have turned this resisting quarantine into your personal mission.

To je vzdor vůči všem pravidlům a principům této školy!

It is in defiance in every of our principles of this school!

Vzdor smrti nás drží naživu.

Fighting death is what keeps us alive.

Prý musela zlomit jeho vzdor.

She had to break his spirit.

Buď připravená na nějaký vzdor.

Be prepared for some pushback.

Musí tu být exemplární příklad, kam vede vzdor.

Defiance must be met with an example of the wages of defiance.

Examples of using Vzdor in Czech and their translations into English