PENENTANGAN in English translation

• resistance
• opposition
• defiance
• dissent
• opponents
• counter
• opposed

Examples of using Penentangan in Malay and their translations into English

Hal ini telah menimbulkan beberapa buah penentangan daripada.
This has raised some objections from.

Pengetahuan maka akan wujud penentangan kepada mereka kelak.
They will learn about it then, to their sorrow.

Penentangan penapis beg lebih besar daripada yang precipitator elektrostatik,
The resistance of bag filter is larger than that of electrostatic precipitator,

Tindakan Penentangan Rakyat Sarawak British dapati golongan anti penyerahan daripada kalangan kakitangan kerajaan terutama guru Melayu.
The opposition People's Action Sarawak British discovered the anti submission from among the Malay government servants especially teachers.

Bagi sebahagian besar, amalan penentangan berlaku secara ringkas sesi dengan tempoh rehat antara setiap set
For the most part, resistance practices occur in short sessions with rest periods between each set

Penentangan Arab berkembang menjadi pemberontakan Arab 1936- 1939 di Palestin,
Arab opposition developed into the 1936- 1939 Arab revolt in Palestine,

Menangkap orang( s), penentangan bersenjata dan orang bersenjata( s)
Arrest the person(s), armed resistance and the armed person(s) who refuses to

Walaupun hujah-hujah dan penentangan mungkin berlarutan,
While arguments and defiance may linger,

Penentangan kepada umat Islam yang akan datang juga disediakan oleh Portugis sesekali,
The opposition to the coming Muslims was also provided by the Portuguese occasionally,

yang paling penting- penentangan terhadap pengaruh tidak hanya tinggi,
most importantly- resistance to the influence of not only high,

Semua orang melihat apa yang terjadi di meja itu saya nak mereka tahu harga dari penentangan.
Powerful men watch what happens at that table. I need them to know the price of defiance.

kini kepenggunaan, untuk menghapuskan penentangan.
with politics… to eliminate dissent. For centuries, we have tried.

Penentangan ini mengakibatkan perjanjian polemik yang menggambarkan Islam sebagai agama anti-Al-Masih
This opposition resulted in polemical treatises which depicted Islam as the religion of the antichrist

Penentangan pengawalseliaan PM2. 5 dalam 1990 sekurang-kurangnya mengakui bahawa sains mempunyai peranan untuk bermain, walaupun mereka cuba mendiskreditkan
Opponents of regulating PM2.5 in the 1990s at least acknowledged that science had a role to play,

badan anda akan membina toleransi( a penentangan terhadap kesan ubat).
your body will build up tolerance(a resistance to the drug's effects).

untuk kesilapan yang berulang, mudah atau penentangan terbuka( walaupun saya tidak membiarkannya).
simple mistakes or open defiance(even though I don't condone this).

oleh kumpulan hak dan kerajaan Barat disebabkan dasarnya yang tidak bertolak ansur terhadap penentangan politik dan pencabulan sistematik ke atas kebebasan beragama.
is regularly denounced by rights groups and Western governments for its intolerance of political dissent and systematic violations of freedom of religion.

Petempatan Antarabangsa diduduki oleh tentera Jepun pada 8 Disember 1941 dengan penentangan hanya daripada sebuah kapal pembedil tunggal British di pelabuhan ini
The International Settlement was occupied on 8 December 1941 with opposition from only the one remaining British gunboat stationed in the port

Penentangan terhadap demokrasi yang berlaku dalam kelompok Islamis adalah disebabkan oleh mereka mendasarkan pertentangan mereka kepada dakwaan bahawa Islam dan demokrasi adalah sesuatu yang bertentangan antara satu sama lain.
The opponents of Democracy within the Islamic camp base their opposition on claims that Islam and democracy are antithetical of one another.

Untuk mencari tempat untuk penentangan, tempat yang betul.
find a place for resistance, the right place, we must first identify the power structures that dominate us.