反抗 in English translation

• rebellion
• resistance
• defiance
• resist
• disobedience
• rebellious
• rebel
• defied
• revolt
• disobedient
• rebelliousness
• oppositional

Examples of using 反抗 in Japanese and their translations into English

この二つの力にだれが反抗できようか。
Who could resist those two options?

なき反抗。
Rebel Without a cause.

私ができる唯一の反抗だから。
I resist the only way I can.

反抗何に?
Resisting what?

まあ、私も反抗的だったからね。
I know because I was resisting too.

後の3人も反抗的だった。
The other three were still resisting.

それらは何かに対する反抗だった。
But they were rebelling against something.

文学や映画で反抗的で発散的な概念。
The concept of insurgent and divergent in literature and cinema.

これは対立や反抗の声明じゃない。
This is not a case of contradiction or confrontation.

しかし、それを「反抗」とは呼ばないのです。
But let us not call it oppression.

メタルは反抗であるべきだ。
Metal is a rebellion.

反抗の根が深くなる。
The roots of oppression grow deep.

それでもあなたはナチスに反抗できますか？」。
Or would you be able to resist the Nazis?

人は未だに同じです―反抗と不信に満ちています。
Man is still the same- full of rebellion and unbelief.

だから反抗／政治がもっと洗練されてて、具体的。
So the rebellion/politics is more educated, specific.

その反抗精神が好きです。
I love that spirit of rebellion.

でも、これから反抗期があるのだろうか。
But will there now follow a period of Reconstruction?

青春は反抗期でもある。
Youth is a stage of resistance.

ドラゴンボールZ絶望反抗・。
Dragon Ball Z- Resistance against Despair Remained.

そのような悪魔的なプライドは反抗や分断へとつながります。
That demonic pride can lead to rebellion and division.