反抗 - 中国語 への翻訳

• 反抗
• 叛逆
• 反叛
• 悖逆
• 逆反

日本語 での 反抗 の使用例とその 中国語 への翻訳

しばしば大人の要求、または規則に従うことを積極的に反抗または拒否する。
常常拒绝或不理踩成人的要求或规定，长期严重的不服从。

このような事態は、疑いもなく、広範な人民の反抗運動を燃えあがらせるでしょう。
这种情形，毫无疑义地将激起广大人民的反抗运动。

仮面の男「ゼロ」が起こした大規模な神聖ブリタニア帝国への反抗作戦「ブラックリベリオン」は失敗に終わった。
假面男「ZERO」所发动的大规模神圣布里塔尼亚反抗作战「黑色反叛」以失败告终。

以上ぼくは不条理から、ぼくの反抗、ぼくの自由、ぼくの情熱という三つの帰結を抽き出した。
我从荒谬中推导出三个结果：我的反抗，我的自由，以及我的激情。

反抗期は「第1次反抗期」と「第2次反抗期」に別けられます。
试述第一反抗期与第二反抗期的异同。

この時期のことを一般的には「第一反抗期」などと呼ばれています。
这个时期我们通常称之为“第一反抗期”。

秘密情報機関系統の「大反抗」に対して、北京も組織の粛清に乗り出しています。
针对情报系统的大叛变，北京开始了组织整顿。

本目は、『理由なき反抗』（RebelWithoutaCause,1955）である。
無因的反叛》（RebelWithoutaCause，1955）.

多くの聖書の箇所によると、サタンは最初の反抗後、天国に入るのを禁じられたのではないことは明らかです。
许多圣经经文清楚表明，在他第一次叛乱之后，撒但并没有被禁止来到天上。

そのような反抗的な罪人達は、キリストが実際に人間の罪のために死なれたと言う見解を嫌うのです。
这一类带叛逆性的罪人，对基督确实为人类的罪孽而献身这一概念恨之入骨。

まるで反抗期の子供と、それを抱えた父親ってかんじ。
就像一个叛逆期的孩子对父亲一样。

当時の東京朝日新聞には「台東平地蕃反抗事件」とある。
當時，東京朝日新聞的報導寫著「臺東平地蕃抵抗事件」。

これを機に、連合軍は本格的に欧州中央〜東部方面への反抗作戦を計画。
以此為機，聯合軍開始正式計劃對歐洲中央東部方面的反抗作戰。

男勝りな口調で、島を出ようと家出を繰り返す反抗期のまっただ中。
男生般的说话语调，重复着要离开这座岛和离家出走等话语，正处在反抗期中。

侵略有理、反抗有罪」という論理は通じないが、「挑発有理、抗議有罪」などはさらに通じないはずだ。
侵略有理，反抗有罪」的邏輯恐怕行不通，「挑釁有理，抗議有罪」的邏輯恐怕更行不通。

オランダダンスシアターは、１９５９年に設立されて以来、反抗的で先駆的な作業で現代舞踊界の流れを主導してきた。
荷兰舞蹈剧院自1959年创立以来，一直以来都以叛逆的、开创性的工作，主导着现代舞蹈界的发展。

ESP検査感情過多の子供、S.D.体制への批判といった反抗的な思想を持つ子供、ミュウと思しき能力を持つ子供に行われる検査。
ESP檢查感情過多的孩子，S.D.所說的有給體制的批判反抗思想的孩子，被認為好像是與繆一樣有超能力的孩子進行檢查。

憲法が確定する基本原則に違反し、煽動反抗または憲法、法律、行政法規及び規章の実施を破壊するもの。
一）違反憲法確定的基本原則，煽動抗拒或者破壞憲法、法律、行政法規實施的；.

天王星は、革新、混乱、独立、非伝統的で反抗的で、自由を愛し、創造的な惑星です-特に科学と数学の分野では。
天王星是一颗有关创新、分裂、独立、非传统、叛逆、自由、独具创造性的行星--特别是在科学和数学的领域。

反抗組織「天角」もその強大な力の前にひれ伏し、ただ一人の生き残りである青年「森羅」も単身立ち向かったが、返り討ちに会う。
反抗組織「天角」亦屈服在此一強大力量之下，唯一倖存的青年「森羅」獨自一人挺身而出向鳳來之國報仇。