ZARZUTU in English translation

• charge
• plea
• allegation
• complaint
• count
• accusation
• objection
• alleged
• reproach
• charges
• pleas
• allegations
• charged
• objections

Examples of using Zarzutu in Polish and their translations into English

Który jest wolny od zarzutu jakiejkolwiek manipulacji.
Which is free from the objection of any kind of manipulation.

Niezłe słowo"bzdury", na opisanie zarzutu takiego jak ten.
That's a pretty big word…"bullshit"… to describe an allegation like that.

Od zarzutu morderstwa i porwania twego dziecka.
On the murdering and the kidnapping charges.

Wobec zarzutu napaści.
To the count of assault.

części druga i trzecia tego zarzutu są zasadne.
third parts of this plea are well founded.

Nie ma¿adnego zarzutu.
There is no charge.

Usiłowania zabójstwa męża. Byłem przy postawieniu jej zarzutu.
I was present when she was charged with the attempted murder of her husband.

Kochany doktor zobaczył światełko, zgodził się nie wnosić zarzutu o napaść.
The good doctor saw the light, and he's agreed not to press charges for assault.

nie podniosła omawianego zarzutu.
did not raise the plea in question.

Powinniśmy otrzymać możliwość przedstawienia kontekstu tego zarzutu.
We should be allowed to put that charge into context.

5 oznacza atmosferę przyjazną, bez zarzutu.
5 means a friendly atmosphere, without objections.

odnośnie zarzutu morderstwa?
Maurice Haart, on the count of murder?

Został jednak oczyszczony z zarzutu podżegania do powstania.
They were charged with incitement to debauchery.

Prośba o zmianę zarzutu została przyjęta.
Request to amend the charges is granted.

W przedmiocie pierwszej części zarzutu.
First part of the plea.

Oczyścił mnie z zarzutu morderstwa.
He got me off a murder charge.

Czy niewinnym zabójstwa? Co do zarzutu pierwszego, uznajecie oskarżonego winnym.
Or not guilty of murder? On count one, do you find the defendant guilty.

Nie chcesz zarzutu krzywoprzysięstwa.
You don't want any perjury charges.

W przedmiocie drugiej części zarzutu.
Second part of the plea.

MR GILL: nie powołuje się oskarżony przyznał się do zarzutu.
MR GILL: The accused pleads not guilty to the charge.