Examples of using Iddia in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şimdi iddia istiyorsun.
Benim sınıfımdaki çocukların söylediğine göre senin üzerine bir iddia varmış.
Polisin hata yaptığını mı iddia ediyorsun?
Are you suggesting that the police made a mistake?Kimse bunu iddia edemez.
Onlar sadece iddia.
Bay Stabler ne isterse o komployu iddia edebilir.
Nereye gidiyoruz? İddia edilen suçun… iddia edildiği yere gidiyoruz.
Bu iddia, söz sanatından başka bir şey değil.
This argument is nothing more than rhetoric.Sen bir kızsın, sen iddia hakkında bir şey bilemezsin.
You're a girl, you don't know about the bet.Büyük Leslieyle görüşmeye gelen ilk kadın olduğumu iddia etmiyorsunuzdur eminim.
You're not suggesting I'm the first woman to ever seek an audience with Great Leslie.Hal böyleyken, sıradan insanlar bunun tersini nasıl iddia edebiliyor?
So how can the simple people say the contrary?Bunlar gerçek efendim, iddia değil.
They're facts, sir, not allegations.Hollywood film endüstrisine sızdığı iddia ediliyordu.
It's about the alleged infiltration of Hollywood's film industry.Sevgili meslektaşım kanlı elmas olduklarını iddia edemez. Menşei belirtilmemişse.
Then my friend cannot assert that they're blood diamonds. If they have no provenance.Yorum, iddia veya fikir duymak istemiyorum.
I don't want to hear commentary, argument or opinion.Kocamı öldürdüğümü mü iddia ediyorsunuz?
But are you suggesting I killed my husband?Şimdi izin verirsen, kazanmam gereken bir iddia var.
Now, if you will excuse me, I have a bet to win.Siddhartanın aydınlanmışlığını ona borçlu olmadığını kim iddia edebilir?
Who can say if he owed his Enlightenment to her?Sevgili meslektaşım kanlı elmas olduklarını iddia edemez. Menşei belirtilmemişse.
If they have no provenance, then my friend cannot assert that they're blood diamonds.Tek bir ücret değil, Bayan Mükemmel Hemline.- 14 iddia.
Allegations. Not a single charge, Miss Perfect Hemline.
