CLAIM in Danish translation

• krav
• påstand
• kræve
• fordring
• erstatningskrav
• påberåbe sig
• claim
• lod
• begæring
• anprisning
• reklamation
• hævder
• påstår
• siger
• erklærer

Examples of using Claim in English and their translations into Danish

You don't do. Something you claim.
Noget, som du påstår, du ikke gør.

His claim is true. Amelia.
Hans påstand er sand. Amelia.

Same people claim to love boxing.
De samme mennesker hævder at de elsker boksning.

As assistant manager, I claim this cup of coffee for me.
Som butiksleder erklærer jeg denne kop kaffe for min.

Claim of the Protestants that no ruler
Fordring af protestanterne at ingen lineal

Unless they registered their claim.
Medmindre de har fået registreret deres krav.

Such injured parties may present a claim to the compensation body in their Member State of residence.
En sådan skadelidt kan indgive erstatningskrav til erstatningsorganet i sin bopælsmedlemsstat.

All claim not to have known Bright.
De siger, de ikke kendte Bright.

They all claim to be the oracle.
De påstår alle at være oraklet.

Why? The Russians would claim me?
Russerne vil kræve mig udleveret. Hvorfor?

It's an erroneous conviction claim.
En påstand om fejlagtig domfældelse.

You claim to be the Son of God?
Du hævder at være Guds Søn?

Others claim that at high doses,
Andre erklærer, at ved høje doser,

Both claim that the principles of their system can be adapted to any climatic area.
Både fordring at principperne i deres system kan tilpasses enhver klimatiske område.

You said that you would endorse their claim.
Du sagde, at du ville godkende deres krav.

A claim or demand for proportional refusal to Brd.
Et erstatningskrav eller krav om forholdsmæssig afslag over for Brd.

It cannot therefore claim validity on the basis of the Rules of Procedure.
Derfor kan den ikke påberåbe sig gyldighed på grundlag af forretningsordenen.

They claim everybody died.
De påstår, at alle døde.

Some workers claim unsafe working conditions
Ansatte siger, arbejdsforholdene er farlige,

Claim what?
Kræve hvad?