SCHADENSFALL in English translation

• case of damage
• event of damage
• claim
• accident
• case
• incident
• case of loss
• case of injury
• case of damages
• claims
• cases of damage
• event of damages

Examples of using Schadensfall in German and their translations into English

Im Schadensfall haftet er für Schäden.
In the event of damage, he or she shall be liable for damages..

Im Schadensfall schicken Sie das Produkt an.
In case of defect, send to the product to.

Was wird bei einem Schadensfall ersetzt?
What will be replaced in case of damage?

Wie melden Sie einen Schadensfall?
How should you make a claim.

Im Schadensfall ist es schnell
In the event of damage, it is quick

Die Interessen der Grundpfandrechtsgläubiger im Schadensfall sind gesetzlich gesichert.
The interests of the creditor under a real estate lien in the event of loss are assured by law.

Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten.
In the event of damage, please contact the vendor.

So kann im Schadensfall schnell der Halter festgestellt werden.
This allows the owner to be quickly identified in the event of a crash.

Wie stark ist unsere Produktivität im Schadensfall beeinträchtigt?
How heavily is our productivity affected in the event of an incident?

Die Selbstbeteiligung im Schadensfall beträgt hier lediglich 30 Euro.
The excess in the event of damage is just 30 euros.

Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten.
In the event of damage, please contact your retailer.

Erfahren Sie hier, wie Sie einen Schadensfall melden.
Find out how to make a claim.

Darüber hinaus liegt im Schadensfall die Beweislast beim Versicherer.
In addition, in case of damage is the burden of proof from the insurer.

Unabhängige Analyse im Schadensfall bei Garantieansprüchen mit Feststellung der Schadensursache.
Independent analysis in the event of a warranty claim with determination of the cause of the damage.

Die Selbstbeteiligung pro Schadensfall reduziert wie folgt.
The self participation per case is reduced as follows.

Auch nach einem Schadensfall pro Jahr bleibt Ihre Prämie bleibt auf dem bisherigen Niveau.
Your premium will remain the same after up to one claim per year.

Im Schadensfall wird es also kompliziert.
In the case of damage, it's complicated.

Dadurch reduziert sich die Selbstbeteiligung pro Schadensfall auf 3000 €.
This reduces the excess per claim to 3000€.

Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten.
In the event of damage, please contact your supplier.

Im Schadensfall schnell handeln und Folgeschäden vermeiden.
In the event of damage, act quickly to avoid further damage..