BEHAUPTUNG in English translation

• claim
• assertion
• statement
• allegation
• contention
• affirmation
• proposition
• say
• saying
• claims
• claiming
• allegations
• assertions
• statements
• claimed
• said

Examples of using Behauptung in German and their translations into English

Dieses Foto widerspricht dieser Behauptung.
This photograph clearly contradicts your claim.

Du stellst eine Behauptung auf.
You make a bold claim.

Mehr als nur eine Behauptung.
More than claim.

Das ist ja eine Behauptung.
That's quite a claim.

Was meine Behauptung untermauert.
Which proves my point.

Abbildung 2.8 illustriert diese Behauptung.
Figure 2.8 below illustrates this point.

Die Behauptung des Kommentators.
The following assertion of the commentator.

Und diese richtige Behauptung.
And this veracious statement.

Beweis für seine Behauptung.
  evidence for his claim.

Sie wiederholte ihre Behauptung.
She repeated her statement.

Folgende beweist diese Behauptung.
That which follows proves this statement.

Diese Behauptung leugnet Vadra ab.
Vadra denied the claims.

Beweisen wir diese Behauptung.
Let us demonstrate this statement.

Beweisen die Wahrheit dieser Behauptung.
Prove the truth of this claim.

Accounting Research stützt diese Behauptung.
Accounting Research is supporting that assertion.

Das Wesen der Mykhailenko Behauptung.
The essence of Mykhailenko's claim.

Und schließlich als letzte Behauptung.
And finally, the last affirmation.

Behauptung basiert auf historischen Daten.
Claim based on historical data.

Diese Behauptung war nicht sinnvoll.
That allegation did not make sense.

Diese Behauptung stimmt natürlich nicht.
These claims are untrue.