Examples of using Allegation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Finding nothing to support that allegation.
Naturally, I deny the allegation.
Ich weise diese Anschuldigung natürlich von mir.What is your allegation based on?
Allegation of mass graves in Indian-administrated Kashmir.
The allegation of inappropriate statements to national newspapers.
Die Behauptung unangemessener Aussagen gegenüber nationalen Zeitungen.You sure her allegation has merit?
Therefore Mr Pasty you should withdraw that allegation.
Daher, Herr Pasty, sollten Sie diese Behauptung zurückziehen.Yes... That's quite an allegation.
Ja, aber... das ist doch nur eine Behauptung?This odd allegation is simply not true.
Allegation of mass graves in Indian-administrated Kashmir vote.
Angebliche Existenz von Massengräbern im indisch verwalteten Teil Kaschmirs Abstimmung.The allegation l'allégation fem.
Die Anschuldigung l'allégation fem.Allegation from same year.
That allegation did not make sense.
Diese Behauptung war nicht sinnvoll.The allegation of the complainant re III.
Die Behauptung des Beschwerdeführers zu III.Allegation of exploitation of earlier well-known mark.
Vorwurf der Ausnutzung der älteren bekannten Marke.Carson provides no references to confirm that allegation.
Carson liefert keine Hinweise, um diese Behauptung zu bestätigen.Nothing can be farther from truth than this allegation.
Nichts kann weiter von der Wahrheit entfernt sein als diese Behauptung.With such an allegation can not accept.
Mit einer solchen Behauptung nicht akzeptieren kann.This allegation is a petition for'crime against humanity.
Diese Behauptung ist eine Petition für"Verbrechen gegen die Menschlichkeit.Any allegation should taken seriously
