ASSERTION in German translation

• Behauptung
• Geltendmachung
• Aussage
• Assertion
• Durchsetzung
• Erklärung
• Affirmation
• Beteuerung
• Bejahung
• Behauptungen
• Aussagen

Examples of using Assertion in English and their translations into German

Malloc: failed assertion:%s.
Malloc: Speicherzusicherung gescheitert: %s.

Assuming your assertion to be true.
Nehmen wir mal an, Ihre Behauptung ist richtig.

Again, Your Honor, an assertion.
Wiederum, Euer Ehren, eine Behauptung.

Let me justify that assertion.
Ich will das auch begründen.

Can the Commission confirm this assertion?
Kann die Kommission diese Behauptung bestätigen?

Many observers would find this assertion shocking.
Viele Beobachter würden diese Überzeugung schockierend finden.

Assertion pronunciation in French fr.
Aussprache von assertion auf Französisch fr.

This assertion is entirely erroneous.
Diese Behaup- tung ist aber ganz falsch.

Assertion can now be an expression.
Assertion kann nun ein Ausdruck sein.

Responsible and assertion of rights.
Verantwortlicher und Geltendmachung von Rechten.

This assertion cannot be accepted.
Dieser Behauptung kann nicht zugestimmt werden.

Accounting Research is supporting that assertion.
Accounting Research stützt diese Behauptung.

Judicial assertion of inheritance claims.
Gerichtliche Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche.

This assertion was contradicted by experiments.
Diese Behauptung ward durch Experimente widerlegt.

Categorically denied this assertion….
Leugneten diese Äußerung kategorisch….

Person responsible and assertion of rights.
Verantwortlicher und Geltendmachung von Rechten.

Not everyone agrees with my assertion.
Nicht jeder stimmt mit meiner Behauptung.

Assertion and processing of crash replacement.
Geltendmachung und Abwicklung des Crash Replacement.

Review and assertion of restitution claims.
Prüfung und Geltendmachung der Restitutionsansprüche.

How valid is this assertion?
Kann diese Behauptung richtig sein?