ASSERTION in Danish translation

• påstand
• udsagn om
• erklæring om
• assertion
• hævdelsen
• påstanden
• den paastand
• fastslåelsen
• forsikkring

Examples of using Assertion in English and their translations into Danish

Would you agree with that assertion?
Er du enig i den påstand?

I also reject the assertion that the European Parliament has not proposed a flexible model.
Jeg afviser også påstanden om, at Parlamentet ikke har foreslået en fleksibel model.

Today one can often hear the assertion that aluminum utensils are harmful to health.
I dag kan du ofte høre påstanden om, at aluminiumsprodukter er sundhedsskadelige.

Other scientists disputed the assertion that the results were due to doping.
Andre forskere bestridt påstanden om, at resultaterne var pga. doping.

A lookahead assertion is a sub pattern,
En fremadskuende påstand er et undermønster,

This assertion is entirely erroneous.
Denne Forsikring er aldeles falsk.

Diff: fix assertion with move inside a copy(issue 4444) Server-side bugfixes.
Diff: fastsættelse af påstand med flytning inde i en kopi nummer 4444.

First the assertion, then the proof….
Første påstanden om, så er det bevis….

Why were you so anxious to support Dr Lavery's assertion the diaries were a fraud?
Hvorfor støttede De dr. Laverys påstand om, at dagbøgerne var bluff?

The assertion that this is too expensive is simply wrong.
Den påstand, at det er for dyrt, er simpelthen forkert.

The assertion that renewable energy could become more expensive is wrong.
Den påstand, at vedvarende energi risikerer at blive dyrere, er fejlagtig.

First of all, the assertion that the number of cases of eavesdropping has doubled.
For det første påstanden om, at antallet af tilfælde af aflytning er fordoblet.

So that assertion is not true either.
Heller ikke her er det rigtigt, hvad der bliver hævdet.

Get me copies from any newspaper that printed anything about that assertion.
Giv mig kopierer fra aviser der skrev noget om den påstand.

I would like to introduce a witness that will contradict that assertion. Right.
Jeg vil gerne indkalde et vidne, som vil modsige den påstand. Okay.

I therefore ask it again: on what do you base this assertion?
Derfor stiller jeg det en gang til: Hvad baserer De denne påstand på?

Legal basis: Justified interest on our part in the assertion and defense of our rights.
Retsgrundlag: Berettiget interesse fra vores side i fremsættelse og forsvar af vores rettigheder.

Sadly, we can't find any data to back up that assertion.
Vi kan desværre ikke finde data, der underbygger den påstand.

But the evidence… just doesn't support anything more than the Air Force's assertion that the cause… was a midair collision or a catastrophic near miss.
Understøtter bare ikke andet end luftvåbnets udsagn om, at årsagen Men beviserne.

Enter Recovery code for verification, then tick assertion that understand the conditions required for authentication in two steps and click on the button Enable Two-Step Verification.
Indtast genoprettelseskode til verifikation, så tjek erklæring om, at forstår betingelserne for totrins-autentificering og klik på knappen Aktiver totrinsbekræftelse.