ASSERTION IN SPANISH TRANSLATION

• afirmación
• aseveración
• aserción
• declaración
• reivindicación
• alegación
• aserto
• assertion
• afirma
• afirmaciones
• aserciones
• aseveraciones
• afirmó
• afirmar

Examples of using Assertion in English and their translations into Spanish

But neither assertion turned out to be true.
Pero ninguna de estas afirmaciones resultó ser cierta.

Rules relating to the assertion of extraterritorial jurisdiction.
Normas relativas al ejercicio de la jurisdicción extraterritorial.

Assertion of intellectual property rights.
Invocación de derechos de propiedad intelectual.

One such neutral assertion is this.
Un ejemplo de estas afirmaciones neutrales es.

Encrypt Assertion-Select this option to encrypt the Okta SAMI assertion responses.
Cifrar aserción: seleccione esta opción para cifrar las respuestas de la aserción SAML de Okta.

Use this tool for debugging purposes of a single formula or assertion.
Utilice esta herramienta para propósitos de depuración de una sola fórmula o una afirmación.

Actively supporting communities in the assertion of their rights.
Apoyar activamente a las comunidades en la defensa de sus derechos.

You do this with by adding these attributes to your SAMI assertion code.
Para ello, se agregan estos atributos al código de aserción de SAML.

Do not transform question sets into assertion sets.
No transformar los sets de preguntas en sets de afirmaciones.

If encryption was active, an assertion failure would occur.
Si el cifrado estaba activo, se produciría un fallo de aserción.

Confidently deploy containers with image assertion.
Implemente contenedores con confianza con afirmación de imágenes.

Consider the following example of using an assertion to handle an error.
Considérese el siguiente ejemplo de uso de aserciones para manejar un error.

This is known as identity assertion.
Esto es conocido como reafirmación de la identidad.

Repeat the previous two steps for the Assertion Consumer Service(ACS) URL.
Repita los dos pasos anteriores para la URL del servicio consumidor de aserciones(ACS).

URI of where the SAMI assertion is being sent to.
URI que indica a dónde se está enviando la aserción SAML.

In my opinion, this assertion is completely false.
En mi opinión, es una afirmación totalmente falsa.

including response assertion.
incluida la aserción de respuesta.

However, CAP reserves the right to deny assertion of ARCO rights when.
Sin embargo, CAP tiene la facultad de negar el ejercicio de los derechos ARCO cuando.

However, sometimes people will misinterpret your intentions even if your assertion is justified.
Sin embargo, en ocasiones las personas malinterpretan tus intenciones aún si tu asertividad es justificada.

Hostility was the only variable to correlate with assertion of autonomy.
La variable hostilidad es la única que correlaciona positivamente con la autoafirmación de la autonomía.