Examples of using Afirma in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Afirma que perdió el conocimiento en varias ocasiones
Por consiguiente, afirma que es prácticamente seguro que las fuerzas de seguridad sudanesas lo conocen bien
El Gobierno afirma que existe de hecho una separación entre las dos comunidades de Estonia,
La fuente afirma que, durante la detención, no se permitió al Sr. Yusuf
The source reports that during this period of detention, Mr. Yusuf and Mr. Ahmed wereAfirma que se dictó una orden de detención por 30 días,
He alleges that an arrest warrant for 30 days was issued
Ya que afirma ser un caballero,
Una descripción de dónde se encuentra el material que afirma que se ha infringido en el sitio web de FLIR.
A description of where the material that you claim is infringing is located on the FLIR web site;La Comisión Europea afirma que el gobierno británico exige a los bancos introducir cuentas bancarias básicas
The European Commission reports that the UK government requires banks to introduce basic bank accounts,Y, Mariscal, ya que afirma no saber nada de este intento de asesinato,
And, Marshal, since you claim to know nothing of this attempted assassination,Por último, afirma que la función del Comité no es interrogar a los Estados partes
In closing, he affirmed that the function of the Committee was not to interrogate but to cooperate with States partiesAfirma que una vez le golpearon en la planta de los pies con un bastón, lo que le causó un
Once he was allegedly beaten on the soles of his feet with a round stick,Él afirma que al rey de Armenia le fueron requeridas 1400 lanzas
He reports that the king of Armenia was required to produce 1400 lancesKroskrity afirma que estos hombres Tewa de Arizona,
Kroskrity reports that these Arizona Tewa men,
De Abstenentia de Porfirio afirma que, en Dumat Al-Jandal,
Porphyry's De Abstenentia reports that, in Dumat Al-Jandal,En esta parte, afirma que los Annunaki eran seres reptilianos a los cuales los sumerios consideran Dioses que habían creado a la raza humana para esclavizarlas en un futuro.
In this part, he affirms that the Annunaki were reptilian beings whom the Sumerians consider Gods who had created the human race to enslave them in the future.La fuente afirma que el Sr. Sheikh Safr Al-Hawali reiteró públicamente las garantías dadas por el Príncipe Mohammed bin Naif bin Abdulaziz.
The source reports that Mr. Sheikh Safr Al-Hawali publicly reiterated the guarantees he had been given by Prince Mohammed bin Naif bin Abdulaziz.La fuente afirma que, el 2 de enero de 2009,
The source reports that on 2 January 2009,Maksoud pide una indemnización de 351.082 dólares de los EE.UU. por las obras realizadas a tenor del contrato, que afirma no fueron pagadas por Sidcontract Company.
Maksoud seeks compensation in the amount of USD 351,082 for work performed under the contract, which has allegedly not been paid by Sidcontract Company.Chemetall necesitará haber duplicado su producción de carbonato de litio, afirma.
hablar cara a cara con más compañeros para ayudar a resolver algunos problemas potenciales", afirma.
