Examples of using Defensa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su estricta defensa y dotes organizativos fueron apreciados
Hasta principios de la década del 80, el Quintín Lame actuó en la defensa de los territorios tradicionales
En 1818 cambió las tácticas rusas de defensa a ofensiva y comenzó a construir la línea Sunzha-Vladikavkaz, fundándose plazas fuertes
In 1818 he changed the Russian tactics from defensive to offensive and began building the Sunzha-Vladikavkaz line where strongholds such as GroznayaNITC afirma que cada defensa tenía un valor residual de 30.000 dólares,
Pagó en efectivo, hace dos días para reparar una camioneta negra dañada de la defensa delantera.
You paid cash two days ago to repair a black SUV dented in the front fender.acepto la moción de la defensa dejaremos de lado el veredicto de culpabilidad del jurado.
lack of sufficient evidence, I accept the defense's motion to set aside the jury's guilty verdict.tiene por finalidad la defensa contra Israel.
is for defensive purposes against Israel.control de acceso y de vigilancia perimetral integrada de alguno de los centros de operaciones de inteligencia militar del Ministerio de Defensa.
all-in access control and perimeter surveillance systems for one of the Ministry of Defense's military intelligence operations centers.A propósito, ve y dile a ese del Camry que quite su defensa barata de ese Mercedes de allá.
And by the way, why don't you go tell Camry boy over there that he need to back up his little cheap-ass bumper on that Mercedes there.En ellas se aprecia el desarrollo de la llama del impacto sobre la fachada del edificio del Departamento de Defensa.
In them, one can see the flame developing from the impact on the façade of the Department of Defense's building.El sistema de detección de reversa emite un sonido para advertir al conductor que hay obstáculos cerca de la defensa trasera, cuando se selecciona la velocidad R Reversa.
The reverse sensing system sounds a tone to warn the driver of obstacles near the rear bumper when the R(Reverse) gear is selected.de la aplicación de la defensa del tai chi.
of the"internal power"(nei jin) of tai chi's self-defense application.El conjunto asturiano se puso pronto por delante con un gol de Toché, y el defensa David Fernández amplió la ventaja antes del descanso.
The Asturian side went ahead early on with a goal by Toche, and the defender David Fernandez doubled their lead before the break.La prueba consta de seis partes que muestran un nivel de condición física que sirven como defensa contra las enfermedades que se dan a causa de la inactividad.
The test has six parts that show a level Aquí tienes la oportunidad de sentirse como uno de los principales elementos del equipo, el defensa de la puerta, al ser el mismo un último obstáculo.
Here you have the opportunity to feel like one of the main elements of the team, defender of the gate, to be the same one last obstacle.sistemas marinos de defensa de goma y otros productos marítimos.
marine rubber fender system and other marine products.Tenemos derecho a rechazar la solicitud si el procesamiento es para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial.
We have a right to refuse the request if processing is for the establishing or exercise of defense que aceptó la alegación de defensa del honor.
which accepted the plea of self-defense of the honor.Al finalizar el DVD podrá poner a prueba sus habilidades de ataque y defensa examinando unas series de posiciones especialmente seleccionadas.
At the end of the DVD you can test your attacking and defensive skills by examining a series of specially selected test positions.es que la moción de la defensa es una táctica desesperada para evitar responsabilidad.
is that the defense's motion is a desperate ploy to avoid responsibility.
