ASSERTION in Ukrainian translation

• твердження
• припущення
• заяву
• самоствердження
• твердженням
• твердженні
• твердженню
• заява
• заявою
• припущень

Examples of using Assertion in English and their translations into Ukrainian

Do you still support that assertion, that they can be held in spring?
Ви підтримуєте далі цю думку, що це може статися навесні?

CLI disputed this assertion in its statement.
ІКЕА спростувала цю претензію у своїй заяві.

Adding the assertion should not change the program's behavior.
Додавання перевірки не повинне змінювати поведінку програми.

Agree with your first assertion.
Я згоден з першим твердженням.

The festival was dedicated to assertion of human rights
Фестиваль присвячений відстоюванню прав людини

Harlem Assertion of Rights.
Гарлем Ассершин прав.

marks strong assertion.
відзначає сильне ствердження.

But you have not asserted, the assertion is not there.
Але ви це ще не підтвердили, підтвердження ще не прийшло.

(b) Everyone may introduce any assertion into the discourse.
Кожен має можливість виступати в дискурсі з будь-яким твердженням;

Perhaps he is correct in this assertion.
Можливо, він і мав рацію щодо такого обвинувачення.

We don't dispute this assertion.
Ми не сперечаємось із цим ствердженням.

He may be right in this assertion.
Можливо, він і мав рацію щодо такого обвинувачення.

The Assertion was adopted at a rare session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church on 14 September 2018(Minutes No. 69).
Заяву прийнято на позачерговому засіданні Священного Синоду Руської Православної Церкви 14 вересня 2018 року(журнал № 69).

This concept of evolution is used to justify the assertion that the living world can be explained without God.
Ця еволюційна концепція використовується для того, щоб виправдати припущення про те, що поява живих організмів може бути пояснена без Бога.

We reject the assertion that unbelievers and hypocrites don't receive the true body
Ми відкидаємо заяву про те, що невіруючі і лицеміри не приймають в Таїнстві правдиві тіло

Even though India simply does not take well to Muslim political assertion, some Muslim organizations were able to mobilize and take to the streets and they were joined by others.
Попри те що Індія погано ставиться до політичного самоствердження мусульман, деякі мусульманські організації змогли мобілізуватися й вийти на вулиці, і до них приєдналися інші.

SkyAviaTrans and Volaris said at the time that the flight was carrying humanitarian aid from the Turkish capital Ankara, an assertion supported by the Ukrainian government.
Тоді SkyAviaTrans і Volaris заявили, що рейс перевозив гуманітарну допомогу з турецької столиці Анкари, а уряд України підтримав цю заяву.

These are the best choice for individuals who want to create a style assertion on daily basis.
Це кращий вибір для тих, хто хотів би створити стиль заяву щодня.

We are left with the assertion that rāqîa‘ and‘asah are the most suitable choices available to the Hebrew,
Ми залишаємося з твердженням, що rāqîa і asah є найбільш підходящими варіантами, доступними для євреїв,

It is based on the assertion that some psychological factors
Вона базується на твердженні, що деякі психологічні чинники