ALLEGATIONS in German translation

• Vorwürfe
• Anschuldigungen
• Behauptungen
• Beschuldigungen
• Unterstellungen
• Vorwürfen
• Vorwurf
• Behauptung
• Anschuldigung
• Beschuldigung

Examples of using Allegations in English and their translations into German

The allegations are false?
Die Vorwürfe sind falsch?

And these allegations are false.
Diese Anschuldigungen sind falsch.

They're not just allegations.
Sie sind nicht nur Behauptungen.

These are allegations of misconduct.
Das sind Anschuldigungen für ein Fehlverhalten Ihrerseits.

Investigation into allegations of misconduct.
Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen.

Then your allegations were false.
Dann waren deine Anschuldigungen falsch.

These allegations are completely groundless.
Diese Anschuldigungen sind völlig unbegründet.

These are very serious allegations.
Das sind schwerwiegende Anschuldigungen.

There have been some allegations.
Es gab da ein paar Anschuldigungen.

I'm not making any allegations.
Ich mache keine Anschuldigungen.

All their allegations are not true.
Alle ihre Behauptungen nicht wahr sind.

All allegations here can be be proven with documents.
Sämtliche Behauptungen hier können mit Dokumenten belegt werden.

All allegations of irregularities must be investigated.
Allen Vorwürfen von Unregelmäßigkeiten muss nachgegangen werden.

Investigation of allegations of scientific misconduct ombudsman.
Untersuchung von Vorwürfen wissenschaftlichen Fehlverhaltens Ombudsmann.

These allegations are false.
Die Behauptung ist falsch.

Allegations were not investigated.
Behauptungen wurden nicht untersucht.

Srebrenica-Video documents serious allegations.
Srebrenica-Video belegt schwere Vorwürfe.

Kiev has denied the allegations.
Kiew hat die Vorwürfe bestritten.

Such allegations have some grounds.
Solche Behauptungen haben einige Gründe.

Syria has denied such allegations.
Syrien hat diese Behauptungen bestritten.