DAKWAAN in English translation

• claims
• allegations
• charges
• alleged
• indictment
• accusations
• assertion
• prosecution
• pretenses
• claim
• allegation
• charge
• accusation
• indictments
• claimed
• assertions
• charged
• prosecutions

Examples of using Dakwaan in Malay and their translations into English

Penafian mereka membuktikan dakwaan saya benar.
On the contrary… it proves my assertion right.

Namun segala dakwaan tersebut akhirnya terjawab.
All those charged were eventually acquitted.

Keselesaan sendi dengan 28% lebih cepat daripada dakwaan jenama terkemuka.
Up to 28% faster than claimed by the leading national brand.

Sekiranya dakwaan ini benar, ianya boleh membawa kepada implikasi.
Should the circumstances be right, these may lead to prosecutions.

Saya yakin mesti ramai yang tidak percaya dakwaan ini.
A lot of people don't want to believe this accusation.

Dia di dalam perlindungan saksi selepas kemukakan dakwaan.
She's under protection program after tipping off the prosecution.

Pihak hospital mendakwa ibu budak itu dengan banyak dakwaan termasuk kerosakan.
With all kinds of claims including property damage. The hospital charged that kid's mother.

Jadi beginilah. 10 juta dolar atau dakwaan dan penjara.
So let's make this simple. Ten million dollars or prosecution in prison for sex with minors.

Air Selangor juga membantah dan menolak dengan sekeras-kerasnya dakwaan yang keistimewaan diberikan kepada SPLASH.
Air Selangor also strongly refuted the accusation that special treatment was given to SPLASH.

Sementara itu, ditanya mengenai dakwaan.
So you asked about prosecutions.

Kami tidak tahu sama ada dakwaan itu betul.
I have no idea if that accusation is true.

Sila berikan rujukan bagi dakwaan anda.
Please provide the evidence for your accusation.

Ini kali pertama saya dengar dakwaan ini.
That's the first time I have ever heard that accusation.

Saya tidak melihat ini sebagai satu skandal, hanya dakwaan.
I do not mean this as an accusation~ only an observation.

Dakwaan zoo berperanan mendidik' perlu dicabar jika masyarakat menghormati haiwan.
The alleged‘educational' role of zoos needs to be challenged if society is to have respect for animals.

Dharmendran ditahan atas dakwaan cuba membunuh membabitkan senjata api.
Dharmendran had been detained on the charge of attempted murder involving firearms.

Dakwaan itu dibuat oleh pihak ketiga.
The complaint was made by a third party.

Kami menyiasat dakwaan tersebut dan mendapati ia tidak benar.
We investigated that complaint and found out it wasn't done right.

Dakwaan bahawa kira-kira lima miligram sianida dianggap mencukupi untuk mencegah kanser.
It's claimed that about five milligram of cyanide is taken into account sufficient to forestall cancer.

Jurucakap BNP Ruhul Kabir Rizvi berkata dakwaan itu adalah palsu dan bermotifkan politik.
BNP spokesman Ruhul Kabir Rizvi said that the charge was"false and politically motivated".