MAKES A STATEMENT in German translation

• macht eine Aussage
• ist ein Statement
• setzt ein Statement
• Erklärung abgibt
• macht ein Statement
• Aussage trifft
• machen eine Aussage
• eine aussage Machen
• Auftritt ein Statement
• schafft eine Aussage

Examples of using Makes a statement in English and their translations into German

subtle and makes a statement.
subtil und macht eine Aussage.

With adjoining rooms for large groups it's the comfort of our property that really makes a statement.
Mit angrenzenden Zimmern für große Gruppen ist es der Komfort unserer Anlage, der den wahren Unterschied macht.

It definitely makes a statement and shows that we're ready to play with the big boys from out west.
Es macht auf jeden Fall eine Erklärung ab und zeigt, dass wir bereit sind, mit den großen Jungs aus in den Westen zu spielen.

This kind of brand equity makes a statement, and opens doors-giving you a platform to truly make an impact.
Diese Art der Billigkeit der Marke gibt eine Erklärung ab, und gibt Sie eine Plattform, einen Einfluss aufrichtig zu machen.

If the exhibition makes a statement that should be interpreted,
Wenn die Ausstellung ein Statement macht, dann, dass übersetzt werden sollte,

how they like to wear a stylish watch that makes a statement.
ihren Uhren und wie gerne sie eine moderne Uhr für ihr Statement tragen.

a delegate from the 12th Army with a captain's star on his shoulders, makes a statement.
Delegierter der 12. Armee, mit Hauptmannssternen auf den Achseln, gibt eine Erklärung ab.

Temperature makes a statement about the ratio that different forms of energy in a certain piece of material have to each other.
Die Temperatur macht eine Aussage darüber, in welchem Verhältnis j die verschiedenen Energieformen in einem bestimmten Material zueinander stehen und welche Struktur dieses Material daher annimmt.

Bert makes a statement which is faltering,
Bert macht eine Aussage, die schwankt, aber zeigt,

A“smiley” display makes a statement about the quality of the room air.
Eine Smiley-Anzeige macht eine Aussage über die Qualität der Raumluft.

It makes a statement and rightly so.
Es macht ein Statement und das ist auch gut so.

This 72-room, upscale hotel makes a statement with its crisp, all-white decor.
Das 72-Zimmer, gehobene Hotel macht eine Aussage mit seiner klaren, all-weißen Dekor.

The distinctive black leather lace-up boot by Rieker makes a statement.
Der markante schwarze Schnürboot aus Lederimitat von Rieker setzt ein Statement.

It belongs in every wardrobe and makes a statement.
Es gehört in jeden Schrank und ist ein Statement.

Hotel Dukes' Palace is certainly a hotel that makes a statement.
Hotel Dukes'Palace ist sicherlich ein Hotel, das eine Aussage macht.

With its cool all-black look, this chronograph in classic design makes a statement.
Mit seinem coolen All-Black-Look setzt dieser Chronograph im klassischen Design ein Statement.

sensual woody notes, makes a statement.
sinnlichen Holznoten, setzt Akzente.

Its large table top ensures room for many and makes a statement in your dining space.
Seine große Tischplatte bietet ausreichend Platz für viele Gäste und setzt ein echtes Statement in Ihrem Essbereich.

But it is not the single image that makes a statement: Brandenburg often arranges his drawings like a storyboard for a film,
Doch es ist nicht das einzelne Bild, das die Aussage trifft: Brandenburg arrangiert seine Zeichnungen oft wie Storyboards zu einem Film,

When some one makes a statement that is obviously far from reality,
Wenn jemand eine Aussage macht, die offensichtlich weit von der Realität entfernt ist,