STATEMENT in French translation

Statement of Changes in Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Shares For the period from commencement of operations on March 2,

État de l'évolution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables Pour la période du 2 mars 2015(entrée en activité)

The aim of this Privacy Statement is to inform you about how Taxi 2 Airport.

Le but de cette déclaration de confidentialité est de vous informer sur la façon dont Taxi 2 Airport.

If Common Shares are listed in your account statement provided by your broker,

Si des Actions ordinaires sont inscrites dans votre relevé de compte fourni par votre courtier,

The unaudited pro-forma financial information as of 30 June 2011 is presented to illustrate the effect on the Group's income statement of the Transamerica Re acquisition as if the acquisition had

Les informations financières pro forma non auditées au 30 juin 2011 sont présentées en vue d'illustrer les effets de l'acquisition de Transamerica Re sur le compte de résultat du Groupe

In its statement of reasons in the inquiry, the Tribunal examined the effect of dumping

Dans son exposé des motifs, le Tribunal a examiné les effets du dumping

Statement by the Ambassador Marion Paradas,

Intervention de l'Ambassadrice Marion Paradas,

The representative of Cuba made a statement, in his capacity as the Acting Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.

Le représentant de Cuba prend la parole, en sa qualité de Président par intérim du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

any other legal notices or any other statement appearing on this website are the entire agreement between you

tout autre avis légal ou toute autre déclaration apparaissant sur ce site constituent l'intégralité de la convention conclue entre vous

Correcting a reconciliation statement A correction to a reconciliation statement shall be effected by submitting a new report with the revision number incremented by 1

Correction d'un état de rapprochement Pour corriger un état de rapprochement, il faut soumettre un nouveau rapport dans lequel le numéro de révision a augmenté de 1

the Board adopted a statement regarding diversity,

le Conseil a adopté un énoncé en matière de diversité,

When your Statement is made available through the Online Statement Service,

Lorsque votre relevé sera disponible via le Service de relevés en ligne,

loss” separately in its income statement.

biais du résultat net» séparément dans son compte de résultat.

Publication of this statement is not required(although it is deemed public by virtue of its submission to Parliament),

La publication de cet exposé n'est pas requise(même s'il est jugé public en raison de sa présentation au Parlement)

Umberto Celli reacted to this statement by reaffirming that in Argentina

Celli a répondu à cette intervention en rappelant qu'en Argentine

Sometime later we received a statement which was made by the same witness in Liberia in front of a notary,

Un peu plus tard, nous reçûmes une déposition faite devant notaire par le même témoin au Libéria, dans laquelle celui-ci

I have the honour to make this statement on behalf of the States members of MERCOSUR-- Argentina,

J'ai l'honneur de prendre la parole au nom des États membres du MERCOSUR- Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay et Venezuela- et des États associés: Bolivie, Chili,

This statement on provider-initiated testing and counselling stresses the importance of adhering to the five Cs: informed consent,

Cette déclaration sur le conseil et le dépistage à l'initiative du prestataire souligne l'importance d'adhérer aux cinq C:

is including this statement for purposes of complying with these Safe Harbor provisions.

et inclut cet énoncé à des fins de conformité avec lesdites dispositions du Safe Harbor.

you have not been able to access your Statement online does not constitute an exception to your obligation to pay your Account balance on time.

vous n'ayez pas pu accéder à votre relevé en ligne ne constitue pas une exception à votre obligation de payer le solde de votre Compte dans les délais.

equity prices will affect the Group income statement or the value of its holdings of financial instruments.

les taux d'intérêt et les cours boursiers, affectent le compte de résultat du Groupe ou la valeur de ses holdings d'instruments financiers.