JOINT STATEMENT in Italian translation

• dichiarazione comune
• joint statement
• dichiarazione congiunta
• comunicato congiunto
• nota congiunta
• della dichiarazione congiunta
• di chiarazione comune
• dichiarazione unificata
• comunicazione congiunta

Examples of using Joint statement in English and their translations into Italian

SEC chairman Arthur Levitt issued a joint statement condemning Born
il presidente del SEC Arthur Levitt rilasciarono un comunicato congiunto che condannava Born,

In this respect the notice follows the joint statement of the Council and the Commission6 which was issued on the day when Regulation 1/2003 was adopted.
A tale riguardo, la comunicazione si rifà alla dichiarazione comune del Consiglio e della Commissione6, formulata lo stesso giorno in cui è stato adottato il regolamento n. 1/2003.

The future of San Siro in a joint statement published by the two Milanese clubs.
Il futuro di San Siro in un comunicato congiunto pubblicato dai due club milanesi.

PLO adopt joint statement establishing regular political dialogue
l'OLP firmano una dichiarazione congiunta che instaura un dialogo politico regolare

For example, the Joint Statement has deleted all the fixed dates indicating the deadlines from which the noise maps have to be worked out and approved.
Per esempio, nella posizione comune sono state cancellate tutte le scadenze fissate per definire il termine a partire dal quale devono essere elaborate e approvate le mappe acustiche.

This joint statement further stipulates that the principles of good legislation require that implementing powers be conferred on the Commission without any time limit.
La dichiarazione congiunta prevede inoltre che, in virtù dei principi di buona legislazione, le competenze di esecuzione dovrebbero essere conferite alla Commissione senza limitazioni di durata.

The Council endorsed a draft EU- Japan joint statement on efforts to combat illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.
Il Consiglio ha approvato il progetto di dichiarazione congiunta UE-Giappone sugli sforzi intesi a contrastare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata INN.

The Council endorsed a draft joint statement between the Canada and the EU on efforts to combat illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.
Il Consiglio ha approvato un progetto di dichiarazione congiunta del Canada e dell'UE sugli sforzi intesi a contrastare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata INN.

It issued a very articulate and complex Joint Statement, addressing an extremely wide array of international and global issues.
Esso ha prodotto una dichiarazione congiunta molto complessa ed articolata, che affronta una gamma molto ampia di questioni internazionali e globali.

China-EU Civil Society Round Table adopts joint statement on economic and social rights in Europe and China.
La Tavola rotonda della società civile UE-Cina adotta una dichiarazione congiunta sui diritti economici e sociali in Cina e in Europa.

The joint statement also recognised the importance of further strengthening the IASB's due process,
Nella dichiarazione congiunta inoltre si sottolinea l'importanza dell'ulteriore rafforzamento della due diligence dell'IASB,

NPWJ supports joint statement by local NGOs calling for a peaceful transition in the anniversary of the revolution.
NPSG sostiene la dichiarazione congiunta di ONG locali per una transizione pacifica in occasione dell'anniversario della rivoluzione.

to fully abide by their commitments during the ceasefire", the joint statement read.
impegni durante la tregua» si legge nel comunicato congiunto.

It expressed the hope that the European Parliament would be able to associate itself with this joint statement.
Esso ha espresso l'auspicio che il Parlamento europeo sia in grado di associarsi alla dichiarazione comune.

Indeed, they were classified in Article 530 on the basis of the joint statement by the three institutions on 30.6.1982.
Sono stati per giunta inseriti nell'articolo 530 in base alla dichiarazione comune delle tre Istituzioni del 30.6.1982.

a provisional annotated agenda and a draft joint statement.
un ordine del giorno commentato ed un progetto di dichiarazione comune.

considers that this ban is in breach of the requirements of the EU/Russia Joint statement.
il suddetto divieto costituisca un'infrazione degli obblighi previsti dalla dichiarazione congiunta UE-Russia.

the European Parliament have now entered the field with determination, with a joint statement, and this is something exceptional.
Parlamento europeo sono scesi davvero in campo con molta nettezza e molta forza, con un rapporto paritario e questo è straordinario.

As we know, the various Christian confessions present at the ecumenical encounter in Sibiu did not reach any agreement on a joint statement regarding the right to life.
Come sappiamo all'incontro ecumenico di Sibiu le varie confessioni cristiane non hanno trovato un accordo su una affermazione comune del diritto alla vita.

Nations atomic watchdog and Iran today signed a joint statement in Tehran in which they agree to strengthen their cooperation
l'Iran hanno firmato oggi a Teheran una dichiarazione congiunta in cui convengono di rafforzare la cooperazione