ISSUED A JOINT STATEMENT in Italian translation

• hanno rilasciato una dichiarazione congiunta
• hanno emesso una dichiarazione congiunta
• hanno rilasciato una dichiarazione comune
• ha rilasciato una dichiarazione congiunta
• pubblicarono una dichiarazione congiunta
• rilasciarono un comunicato congiunto
• emesso una comunicato congiunto

Examples of using Issued a joint statement in English and their translations into Italian

Seko, issued a joint statement expressing concerns over non-market oriented third country policies
Seko, hanno emesso una dichiarazione congiunta esprimendo preoccupazione in merito a politiche e misure non orientate

EURORDIS has issued a Joint Statement urging Members of the European Parliament to ensure that the proposed new legal framework for the protection of personal data in the EU,
EURORDIS ha emesso una Comunicato Congiunto invitando i membri del Parlamento Europeo a garantire che la nuova riforma della legislazione dell'UE sulla protezione dei dati, il cosiddetto codice

 EURORDIS Joint Statement on Data Protection Regulation proposals EURORDIS has issued a Joint Statement urging Members of the European Parliament to ensure that the proposed new legal framework for the protection of personal data in the EU,
Communicato sulla relazione del parlamento europeo concernente la protezione dei dati personali EURORDIS ha emesso una Comunicato Congiunto invitando i membri del Parlamento Europeo a garantire che la nuova riforma della legislazione dell'UE sulla protezione dei dati, il cosiddetto codice

the ASEAN interparliamentary organization met in Jakarta and issued a joint statement reaffirming that basic human rights
dell'organizzazione interparlamentare dell'ASEAN si sono riunite a Giacarta ed hanno pubblicato una dichiarazione comune ribadendo che i diritti dell'uomo

the Commission have issued a joint statement with Norway, the United States
la Commissione hanno formulato una dichiarazione congiunta, insieme con Norvegia,

First Vice-President of the European Commission Frans Timmermans have issued a joint statement calling for governments
il Primo Vice-Presidente della Commissione europea, Frans Timmermans, hanno rilasciato una dichiarazione congiunta, in cui invitano le forze di maggioranza

the Swiss National Bank, issued a joint statement whereby they committed to achieve the gold sales already decided
la Banca nazionale svizzera, hanno rilasciato una dichiarazione congiunta in cui si impegnano a effettuare le vendite di oro già decise

Bishop Kevin Farrell issued a joint statement in which they declared,"We cannot make more clear the seriousness of the overriding issue of abortion-while not the only issue-it is the defining moral issue,
monsignor Kevin Joseph Farrell hanno rilasciato una dichiarazione congiunta in cui hanno dichiarato:"Non possiamo chiarire la gravità della questione primaria dell'aborto- sebbene non sia l'unico problema- è la questione morale

The recently concluded APEC summit in Lima reached a series of important results and issued a joint statement,"Reaffirming its commitment to open markets and combating various forms of protectionism",
Il vertice APEC recentemente concluso a Lima ha raggiunto una serie di importanti risultati e ha rilasciato una dichiarazione congiunta," Riaffermando il suo impegno di aprire i mercati e la lotta contro

In particular, representatives of the audiovisual industry have issued a joint statement affirming their willingness to continue working towards the further development of cross-border portability of subscription based online services
In particolare, i rappresentanti dell' industria audiovisiva hanno rilasciato una dichiarazione congiunta in cui affermano la propria volontà di continuare ad impegnar si per sviluppare ulteriormente la portabilità transfrontaliera dei servizi on line in abbonamento

We're a few hours away pledging our support of the Fair Work and Trade Agreement. from issuing a joint statement in this very room, Wait a minute.
Rilasceremo una dichiarazione congiunta, proprio in questa stanza, per sostenere l'Accordo per il Lavoro e il Commercio Equo, Aspetti un minuto, tra ormai poche ore.

Will the Foreign Ministers meeting in political cooperation issue a joint statement deploring the excessive use of force and violence,
Possono i Ministri degli affari esteri riuniti nell' ambito della Cooperazione politica rilasciare una dichiarazione congiunta in cui si deplori l' eccessivo impiego di forza

Will the Foreign Ministers meeting in political cooperation issue a joint statement and reject export of fundamentalism by the Iranian regime as a long term threat for the peace
Intendono i Ministri degli esteri riuniti nell'ambito della Cooperazione politica emettere una dichiarazione comune e rifiutare che il regime iraniano esporti il fondamentalismo in quanto rappresenta una minaccia a lungo termine per la pace

When the divorce was final, the former couple issued a joint statement.
Dopo il divorzio l'ex coppia ha diffuso una dichiarazione congiunta.

including those who were banned under the apartheid regime, issued a joint statement against the proposed legislation saying.
inclusi quelli messi al bando durante l'apartheid, hanno diffuso una dichiarazione comune contro la proposta di legge, in cui si afferma che.

The Council and the Commission issued a joint statement with regard to the reallocation of fishing opportunities in the framework of fisheries partnerships with third countries.
Il Consiglio e la Commissione hanno presentato una dichiarazione comune sulla nuova ripartizione delle possibilità di pesca nel quadro di partenariati di pesca conclusi con paesi terzi.

The leaders of 31 Development Finance Institutions(DFIs) issued a joint statement, placing corporate governance at the forefront of their sustainable development agenda in emerging markets.
I responsabili di 31 istituzioni finanziarie di sviluppo(IFD) hanno siglato una dichiarazione comune che pone la corporategovernance al vertice della loro agenda per lo sviluppo sostenibile nei mercati emergenti.

who were sponsors of the bill, issued a joint statement saying that they would not push the bill in Congress.
Carolyn Maloney, hanno pubblicato una dichiarazione dicendo che non avrebbero supportato la proposta di legge al Congresso.

In the realm of good governance, we issued a joint statement at our parliamentary pre-summit meeting which included an expression of our conviction that measures to strengthen the capacity of African parliaments would enable those institutions,
Nel campo del buon governo, abbiamo emesso una dichiarazione congiunta al nostro pre-vertice parlamentare, in cui esprimevamo la nostra convinzione che le misure tese a rafforzare l'autorità dei parlamenti africani avrebbero consentito a tali istituzioni,

the EU-level social partners had issued a joint statement stressing that the single market that been Europe's greatest concrete experiment in inclusion
le parti sociali a livello europeo in una dichiarazione comune hanno sottolineato che il mercato unico ha realizzato in Europa il più