ISSUED A JOINT STATEMENT in Greek translation

• εξέδωσαν κοινή δήλωση
• εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση
• εξέδωσαν κοινό ανακοινωθέν
• εξέδωσε κοινή δήλωση

Examples of using Issued a joint statement in English and their translations into Greek

19 EU countries issued a joint statement, noting they"acknowledge
19 ευρωπαϊκές χώρες έβγαλαν κοινό ανακοινωθέν, σημειώνοντας ότι«αναγνωρίζουν

WASHINGTON- China and the United States issued a joint statement on May 19 on economic
Η Κίνα και οι ΗΠΑ εξέδωσαν μια κοινή δήλωση το Σάββατο για τις οικονομικές

Ecumenical Patriarch Bartholomew issued a joint statement in commemoration of the ecclesiastical Day of Prayer for the Care of Creation.
ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος εξέδωσαν μια κοινή δήλωση εν όψει του εορτασμού της εκκλησιαστικής Ημέρας Προσευχής για τη Προστασία της Δημιουργίας.

China and the United States issued a joint statement over the weekend, vowing not to launch a trade war against each other.
Η Κίνα και οι ΗΠΑ εξέδωσαν μια κοινή δήλωση το Σάββατο για τις οικονομικές και εμπορικές διαβουλεύσεις υποσχόμενες να μην ξεκινήσουν εμπορικό πόλεμο μεταξύ τους.

In May, the two countries issued a joint statement in which China agreed to increase of farm goods
Τον Μάιο, οι δύο χώρες εξέδωσαν κοινή δήλωση στην οποία η Κίνα συμφώνησε να αυξήσει τις εξαγωγές γεωργικών προϊόντων

Syria: Russia and Syria issued a joint statement calling on U.S. forces to leave Syria
Η Ρωσία και η Συρία εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση σήμερα με την οποία ζητούν από τις αμερικανικές δυνάμεις να αποχωρήσουν από τη Συρία

The Orthodox bishops in America issued a joint statement after the Supreme Court decision on same-sex marriage confirming the traditional definition of matrimony as one male and one female with the potential to raise children.
Οι Ορθόδοξοι επίσκοποι στην Αμερική εξέδωσαν κοινή δήλωση μετά την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου για το“γάμο” ατόμων του ιδίου φύλου που επιβεβαιώνει τον παραδοσιακό ορισμό του γάμου ως μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας με τη δυνατότητα να μεγαλώσουν παιδιά.

EADS and Thales- issued a joint statement predicting that the agency would be a“vital tool” in raising military expenditure.
EADS και Thales, εξέδωσαν κοινή δήλωση με την«πρόβλεψη» ότι ο οργανισμός θα είναι«ζωτικής σημασίας εργαλείο» για την αύξηση των στρατιωτικών δαπανών.

commissioner Johannes Hahn also issued a joint statement congratulating the two Prime Ministers"in reaching this historic agreement between their countries,
ο Επίτροπος Γιοχάνες Χαν εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση που συγχαίρει τους δύο Πρωθυπουργούς«που έφτασαν σε αυτήν την ιστορική συμφωνία μεταξύ των δύο χωρών τους,

at which the two Governments issued a joint statement[10] which explicitly did not change either side's position on sovereignty.
της Αργεντινής αποκαταστάθηκαν το 1989 μετά από μια συνάντηση στη Μαδρίτη, στην Ισπανία, κατά την οποία οι κυβερνήσεις των δύο χωρών εξέδωσαν κοινό ανακοινωθέν.

The three chiefs of defense issued a joint statement calling North Korea's fourth nuclear test on Jan. 6
Οι τρεις υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση χαρακτηρίζοντας, την πυρηνική δοκιμή που πραγματοποίησε η Βόρεια Κορέα(6 Ιανουαρίου),

Microsoft Corp. and Twitter issued a joint statement saying they were“committed” to tackling extremism online,
η Microsoft Corp και το Twitter εξέδωσαν κοινή δήλωση λέγοντας ότι"έχουν δεσμευτεί" στην αντιμετώπιση του εξτρεμισμού στο διαδίκτυο,

Last week, Turkey issued a joint statement with its allies involved in the U.S.-backed campaign against the Islamic State group asking Moscow to cease attacks on the Syrian opposition
Την περασμένη εβδομάδα, η Τουρκία εξέδωσε κοινή δήλωση με τους συμμάχους της που συμμετέχουν στην υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ εκστρατεία εναντίον του Isis, στην οποία ζήτησε η Μόσχα να σταματήσει τις επιθέσεις στην συριακή αντιπολίτευση

commissioner Johannes Hahn issued a joint statement also congratulating the two prime ministers“in reaching this historic agreement between their countries,
ο Επίτροπος Γιοχάνες Χαν εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση που συγχαίρει τους δύο Πρωθυπουργούς«που έφτασαν σε αυτήν την ιστορική συμφωνία μεταξύ των δύο χωρών τους,

Seventeen European countries issued a joint statement Tuesday(May 6th),
Δεκαεπτά Ευρωπαϊκές χώρες εξέδωσαν κοινή δήλωση την Τρίτη(6 Μαΐου),

The coalition subsequently issued a joint statement calling for open political dialogue within the framework of political institutions,
Παρεπόμενα, ο συνασπισμός εξέδωσε κοινή δήλωση η οποία καλεί για έναρξη πολιτικού διαλόγου στο πλαίσιο των πολιτικών θεσμών,

commissioner Johannes Hahn issued a joint statement also congratulating the two prime ministers"in reaching this historic agreement between their countries,
ο Επίτροπος Γιοχάνες Χαν εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση που συγχαίρει τους δύο Πρωθυπουργούς«που έφτασαν σε αυτήν την ιστορική συμφωνία μεταξύ των δύο χωρών τους,

Italy's UniCredito and Austria's Bank Austria issued a joint statement concerning the planned merger of three Bulgarian banks-- Bulbank(owned by UniCredito)
Η Ιταλική UniCredito και η Αυστριακή Bank Austria εξέδωσαν κοινή δήλωση σχετικά με την προγραμματισμένη συγχώνευση τριών Βουλγαρικών τραπεζών-- την Bulbank(η οποία ανήκει στην UniCredito) την HVB Biochim

Scholars Association- along with some other McMaster student groups- issued a joint statement decrying the talk as“promoting ethnic hatred” and separatism.
Μελετητών- μαζί με μερικές άλλες φοιτητικές ομάδες του ΜακΜάστερ- εξέδωσε κοινή δήλωση με την οποία στηλίτευσε την ομιλία ως“προώθηση του εθνικού μίσους” και του διαχωρισμού.

commissioner Johannes Hahn issued a joint statement congratulating the two prime ministers"in reaching this historic agreement between their countries,
ο Επίτροπος Γιοχάνες Χαν εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση που συγχαίρει τους δύο Πρωθυπουργούς«που έφτασαν σε αυτήν την ιστορική συμφωνία μεταξύ των δύο χωρών τους,