ISSUED A STATEMENT in Greek translation

• εξέδωσε ανακοίνωση
• εξέδωσε δήλωση
• δημοσίευσε μια δήλωση
• δημοσίευσε μια ανακοίνωση
• εξέδωσε ανακοινωθέν
• εξέδωσαν ανακοίνωση
• εξέδωσαν δήλωση
• εκδώσει ανακοίνωση
• εκδώσει δήλωση

Examples of using Issued a statement in English and their translations into Greek

has issued a statement.
έχει εκδώσει μια δήλωση.

The Qumari have not issued a statement yet.
Οι Κουμάρι δεν έχουν εκδώσει μία δήλωση ακόμα.

In the same year, 38 Nobel Laureates issued a statement stating the following.
Το Σεπτέμβριο του 2005, 38 Νομπελίστες εξέδωσαν μία δήλωση η οποία έλεγε.

Thomas Breen, Papadopoulos' attorney, issued a statement declining to comment.
Ο δικηγόρος του κ. Παπαδόπουλου, Thomas Breen, εξέδωσε μία ανακοίνωση, αρνούμενος να σχολιάσει.

The ministry issued a statement on Twitter saying two people on the ground were killed when the helicopter came down.
Το υπουργείο εξέδωσε ανακοίνωση μέσω Twitter αναφέροντας ότι οι δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν όταν κατέπεσε το ελικόπτερο.

The ministry issued a statement on Twitter saying two people on the ground were killed when the helicopter came down.
Το υπουργείο εξέδωσε ανακοίνωση μέσω Twitter αναφέροντας ότι οι δύο άνθρωποι ήταν στο έδαφος σκοτώθηκαν όταν έπεσε το ελικόπτερο.

the Pentagon issued a statement saying that such drones could be bought on“the open market.”.
το Αμερικάνικο Πεντάγωνο εξέδωσε δήλωση λέγοντας ότι τέτοια αεροσκάφη θα μπορούσαν να αγοραστούν στην«ανοικτή αγορά».

His office issued a statement, criticising lax security
Το γραφείο του εξέδωσε ανακοίνωση επικρίνοντας την χαλαρή ασφάλεια

Google just issued a statement to The Verge regarding the rumor that Apple disabled Google's enterprise developer certificate.
Η Google μόλις δημοσίευσε μια δήλωση στο The Verge σχετικά με τη φήμη ότι η Apple απενεργοποίησε το πιστοποιητικό ανάπτυξης λογισμικού της Google.

Kostunica issued a statement on Tuesday, describing Bulatovic as a"political prisoner"
Ο Κοστούνιτσα εξέδωσε δήλωση την Τρίτη, χαρακτηρίζοντας τον Μπουλάτοβις«πολιτικό κρατούμενο»

Also, the Mayor of Korthi, Ioannis Glynos, issued a statement in relation to the progress of"LIFE" project.
Επίσης, ο Δήμαρχος Κορθίου Ιωάννης Γλυνός εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με την πορεία του προγράμματος"LIFE".

The EU presidency issued a statement welcoming"recent developments regarding good neighbourly relations between Skopje and Pristina".
Η προεδρία της ΕΕ εξέδωσε δήλωση χαιρετίζοντας"πρόσφατες εξελίξεις σχετικά με τις σχέσεις καλής γειτονίας μεταξύ Σκοπίων και Πρίστινας".

Some of the positions held by the Commission have been accepted by the Eurogroup, which issued a statement on 4 June adopting these points.
Μερικές από τις θέσεις της Επιτροπής έγιναν αποδεκτές από την ομάδα του ευρώ που στις 4 Ιουνίου δημοσίευσε μια ανακοίνωση στην οποία συμπεριλαμβάνονταν αυτά τα σημεία.

The European Commission has been investigating our approach, and today issued a Statement of Objections, raising questions about its impact on competition.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει πραγματοποιήσει έρευνα σχετικά με το μοντέλο μας και σήμερα δημοσίευσε μια δήλωση αιτιάσεων, εγείροντας ερωτήματα για την επίδρασή του στον ανταγωνισμό.

Its episcopate issued a statement, emphasizing that the Ukrainian Church regards as optimal its current status of a self-governing Church,
Η Ιεραρχία της εξέδωσε ανακοινωθέν, όπου τόνισε ότι το παρόν καθεστώς της Ουκρανικής Εκκλησίας, ως αυτοδιοικήτου Εκκλησίας,

Chelsea FC issued a statement saying:‘Such behaviour is abhorrent
Η ομάδα της Τσέλσι εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία αναφέρει:«Τέτοιες συμπεριφορές είναι απεχθείς

The White House issued a statement last week describing the referendum as"provocative and destabilizing.".
Ο Λευκός Οίκος εξέδωσε δήλωση την περασμένη εβδομάδα που χαρακτηρίζει το δημοψήφισμα"προκλητικό και αποσταθεροποιητικό".

The Mexican Labor Ministry issued a statement in which it blatantly accused that assailant strikers"blackmail" their colleagues to strike.
Το Υπουργείο Εργασίας του Μεξικού εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία κατηγορούσε ανερυθρίαστα ότι αγκιτάτορες απεργοί«εκβιάζουν» συναδέλφους τους για να απεργήσουν.

The YPG issued a statement June 30 saying it plans to take from Turkey the area between Azaz and Jarablus.
Το YPG εξέδωσε δήλωση στις 30 Ιουνίου λέγοντας ότι σκοπεύει να πάρει από την Τουρκία την περιοχή μεταξύ Azaz και Jarablus.

Palestinian militants issued a statement claiming responsibility,
Ένοπλοι παλαιστίνιοι εξέδωσαν ανακοίνωση με την οποία ανέλαβαν την ευθύνη,