Examples of using Issued a statement in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Taliban issued a statement that Mazari had attacked the Taliban guards while being flown to Kandahar.
তালিবান একটি বিবৃতি জারি করে বলে যে, কান্দাহার নিয়ে যাবার সময়ে মাজারি, তালিবান সৈন্যদের ওপর হামলা চালিয়েছিলেন।FAZ, through its own Facebook page, issued a statement denying that the“Kalusha Bwalya” page did not belong to the soccer legend.
নিজস্ব ফেসবুকের পাতার মাধ্যমে ফাজ এক বিবৃতি প্রদান করে। এতে তারা বলে ফেসবুকে“ কালুশাহ বাওয়ালার” ফুটবল পাতা জাম্বিয়ার ফুটবল কিংবদন্তির নিজের ফেসবুক একাউন্ট নয়।However, in early February 2012, its website issued a statement that ruined the image of its Taiwanese brand.
তবে,২০১২ এর ফেব্রুয়ারির শুরুতে ল্যাটিভের ওয়েবসাইটের একটি বিবৃতি, তাইওয়ানি ব্র্যান্ড হিসেবে এর ভাবমূর্তি নষ্ট করে দিয়েছে।The Pakistani Ministry of Foreign Affairs later issued a statement where it condemned the publication"in the strongest terms".
পরে পাকিস্তানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একটা বিবৃতি প্রদান করে যেখানে তারা এটাকে নিন্দনীয় বলে অভিহিত Unsolicited, the government issued a statement on Wednesday that it respected the autonomy of the RBI and was holding normal consultations.
অযাচিত, বুধবার সরকার একটি বিবৃতি জারি করে বলেছে যে, তারা রিজার্ভ ব্যাঙ্কের‘ অটোনমি' কে মর্যাদা দেয় এবং স্বাভাবিক আলোচনা- পরামর্শ করেছে।Apple issued a statement saying that it is"working on a software update to address the issue".
Facebook issued a statement saying it had no role in starting the challenge
ফেসবুকের পক্ষ থেকে এক বিবৃতি দিয়ে বলা হয়েছে, এ চ্যালেঞ্জ শুরুChief Justice Roberts issued a statement a few days later rebuking Mr. Trump.
এরপর চিফ জাস্টিস রবার্ট এক বিবৃতি ইস্যু করেন কয়েকদিন পর যেখানে ট্রাম্পকে তিরস্কার Saudi Arabia's council of senior clerics issued a statement forbidding public protests.
সৌদি আরবের কাউন্সিল অফ সিনিয়র ক্লেরিক নামে পরিচিত ধর্মীয় নেতাদের সংগঠন গণবিক্ষোভের উপর নিষেধাজ্ঞা জারী করে এক বিবৃতি প্রদান করেছে।On the next day, 14 August, the Jamaat-e-Islami organized a gathering of the Muslim leaders from the various political parties, and issued a statement condemning the riots.
পরদিন১৪ আগস্টে জামাত- ই- ইসলামী- হিন্দ বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের মুসলমান লোকদেরকে নিয়ে সমাবেশ As you know, the Ansarullah Bangla Team issued a statement taking responsibility for the attack on me.
Muhammad Ali issued a statement calling for your release,” she said.
Dubai International Financial Centre(DIFC) issued a statement saying that the newly-enacted law compliments the DIFC's commitment to international best practice,
দুবাই ইন্টারন্যাশনাল ফাইন্যান্সিয়াল সেন্টার( ডিআইএফসি) একটি বিবৃতি জারি করে বলেছে যে নতুন আইন প্রণয়ন আইনটি আন্তর্জাতিক সর্বোত্তম অনুশীলনের প্রতি অঙ্গীকারবদ্ধ,The Secret Service issued a statement confirming the theft, saying that‘an employee was the victim
Still, Harris supported Newsom's policy change and issued a statement that the original sanctuary law“was never intended to shield anyone from being held accountable for a crime.
তবুও, হ্যারিস নিউসমের নীতি পরিবর্তনকে সমর্থন 370 of its constitution that gives special rights to the Kashmir, the Foreign Office issued a statement stating,"As a party to this international dispute, Pakistan will exercise all possible options to counter the illegal steps.".
তা বাতিল করার পরপরই পররাষ্ট্র দফতর একটি বিবৃতি জারি করে বলেছে," এই আন্তর্জাতিক বিবাদের পক্ষ হিসাবে পাকিস্তান অবৈধ পদক্ষেপের মোকাবিলায় সম্ভাব্য সকল বিকল্প ব্যবহার করবে।The president's current personal lawyer, Rudy Giuliani, issued a statement on Friday saying that“any suggestion from any source that the president counselled Michael Cohen to lie is categorically false”.
শুক্রবার প্রেসিডেন্টের বর্তমান ব্যক্তিগত আইনজীবী রুডি জিলানি এক বিবৃতিতে বলেন যে,‘ প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প মাইকেল কোহেনকে মিথ্যা বলতে পরামর্শ দিয়েছেন এমন ইঙ্গিত সম্পূর্ণ মিথ্যা।In the Arab world, the Egyptian Foreign Ministry issued a statement on Wednesday condemning in the strongest terms what the ministry described as a“stark assault” on Syrian territorial sovereignty and integrity.
আরব বিশ্বে, মিশরের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতি জারি করেছে বুধবার মন্ত্রনালয় সিরিয়ার আঞ্চলিক সার্বভৌমত্ব ও অখণ্ডতার উপর'' এক তীব্র হামলা'' হিসাবে বর্ণনা Though Koe wasn't part of the last game, he issued a statement on Twitter, saying:"Due to a lapse in judgment,
যদিও শেষ খেলাটির অংশ ছিল না কোই, টুইটারে তিনি একটি বিবৃতি জারি করে বলেন," বিচারের অবসান ঘটানোর কারণে,According to BBC Sport, the 38-year-old, who is preparing for the Australian Open, issued a statement saying he had a"great deal of respect and admiration" for the youth climate movement inspired by Thunberg.
অস্ট্রেলিয়ান ওপেন” খেলা উদ্বোধনের প্রস্তুতি নেয়া৩৮ বছর বয়সী এ টেনিস খেলোয়ার এক বিবৃতিতে বলেন যে থানবার্গ দ্বারা অনুপ্রাণিত যুব জলবায়ু আন্দোলনের জন্য তাঁর‘ অনেক শ্রদ্ধা ও সাধুবাদ' রয়েছে।
