ISSUED A STATEMENT in Malay translation

the Emperor issued a statement renouncing his claims to the status of"living god.".

Maharaja turut mengeluarkan kenyataan yang membatalkan tuntutannya sebagai status" dewa hidup".

The Qatar broadcaster issued a statement denying any wrongdoing while confirming French authorities had raided the company's Paris offices following a Swiss request.

Badan penyiaran Qatar itu mengeluarkan satu kenyataan yang menafikan sebarang salah laku dan pada waktu yang sama mengesahkan pihak berkuasa Perancis telah menyerbu pejabat syarikat itu di Paris atas permintaan Swiss.

Sporting has issued a statement condemning what it calls"acts of vandalism

Susulan itu, Sporting telah mengeluarkan satu kenyataan yang mengutuk apa yang disifatkan" perbuatan vandalisme

The halal status of vaccines should also not be an issue as the National Fatwa Council has issued a statement that vaccines provided by the government are all permissible.

Status halal vaksin tidak sepatutnya menjadi isu memandangkan Majlis Fatwa Kebangsaan telah mengeluarkan satu kenyataan bahawa semua vaksin yang disediakan oleh kerajaan adalah halal.

In Sydney, an Australian public relations firm that represents Jho Low issued a statement late Monday about Ng's extradition.

Di Sydney, sebuah firma perhubungan awam Australia yang mewakili Jho Low telah mengeluarkan satu kenyataan pada lewat Isnin berkaitan ekstradisi Ng.

Jude Department of Epidemiology and Cancer Control and the lead author of the CCSS study, issued a statement advising that survivors remain at risk for serious health problems into their 40s

Jude dan pemimpin au kajian CCSS, mengeluarkan kenyataan yang menasihatkan bahawa mangsa masih berisiko untuk masalah kesihatan yang serius ke dalam 40- an

Evrofinance issued a statement on its website on Monday, stating that the

Evrofinance mengeluarkan kenyataan di laman webnya pada hari Isnin,

WADA issued a statement saying that while it is not specifically banned,

WADA mengeluarkan kenyataan yang mengatakan bahawa walaupun ia tidak secara khusus dilarang, anda perlu berhati-hati

Boeing issued a statement to The Associated Press saying that it signed the Iran Air agreement"under authorizations from the U.S. government following a determination that Iran had met its obligations under the nuclear accord reached last summer.".

Boeing mengeluarkan kenyataan kepada The Associated Press mengatakan bahawa ia telah menandatangani perjanjian Iran Air di bawah kebenaran daripada kerajaan AS berikutan penentuan bahawa Iran telah bertemu obligasinya di bawah perjanjian nuklear yang dicapai pada musim panas lalu.

SM Entertainment has issued a statement regarding concerns about the future of Korean k-pop band Girls' Generation's future following reports that three members of the group have decided not to renew their contracts with the company.

SM Entertainment telah mengeluarkan kenyataan berhubung masa depan kumpulan Girl' s Generation setelah berita tiga ahli dari kumpulan k-pop itu mengambil keputusan untuk tidak menyambung kontrak bersama syarikat itu.

Marcelo Claure also tweeted that Nevada prosecutors issued a statement on Monday saying that they have gone further than creating a new T-Mobile

Marcelo Claure juga menulis bahawa pendakwa Nevada mengeluarkan kenyataan pada hari Isnin mengatakan bahawa mereka telah pergi jauh daripada membuat T-Mobile baru

In the wake of the Academy announcement, Red Granite issued a statement, saying:"We are thrilled that the Academy has recognized the invaluable contributions of Marty,

Syarikat itu mengeluarkan kenyataan segera berikutan keputusan Akademi dengan berkata, Kami amat gembira bahawa Akademi telah mengiktiraf

In the early morning of the 23rd, Huawei issued a statement on this resolution, expressing its opposition

Pada awal pagi ke-23, Huawei mengeluarkan kenyataan mengenai resolusi ini, menyatakan penentangannya

other fertility treatments has issued a statement(as of 14th March 2020)

rawatan kesuburan yang lain telah mengeluarkan kenyataan( sehingga 14th Mac 2020)

United issued a statement branding the slurs directed towards Pogba as"disgusting"

United telah mengeluarkan kenyataan dengan melabel cemuhan ke arah Pogba sebagai" menjijikkan"

The Foreign Affairs Ministry issued a statement today, saying that Malaysia remains committed to the JIT process

Kementerian Luar dalam kenyataan yang dikeluarkan pada Khamis menyebut Malaysia kekal komited terhadap proses JIT

The Union of Islamic Communities of Spain issued a statement at the time saying:“Extremist groups” were determined to“manipulate public opinion by trying to group together

Kesatuan Masyarakat Islam Sepanyol mengeluarkan satu kenyataan ketika itu berkata," kumpulan pelampau" bertekad" memanipulasi pendapat umum dengan cuba berkumpul semula

the Gibraltar Financial Services Commission has issued a statement saying that it is putting in place a regulatory framework for companies which use Blockchain(or distributed ledger technology)

Suruhanjaya Perkhidmatan Kewangan Gibraltar telah mengeluarkan satu kenyataan yang mengatakan ia menyediakan rangka kerja pengawalseliaan bagi syarikat-syarikat yang menggunakan Blockchain( atau teknologi lejar yang diedarkan)

PPB Group under the flagship of Robert Kuok issued a statement to the Bursa Malaysia that it had decided to dispose of its sugar units along with land used to cultivate sugar cane for RM 1.29 billion to FELDA.

Kumpulan PPB di bawah naungan Robert Kuok mengeluarkan satu kenyataan kepada Bursa Malaysia bahawa ia telah memutuskan untuk melupuskan unit gula bersama-sama dengan tanah yang digunakan untuk menanam tebu untuk RM 1. 29 bilion kepada FELDA.

others flying over their airspace, the International Air Transport Association also issued a statement reminding countries of their obligation to communicate potential risks to civil aviation.

masih berkhidmat di negara-negara tersebut dan lain-lain syarikat penerbangan yang menggunakan ruang udara mereka, IATA telah mengeluarkan kenyataan yang mengingatkan negara-negara berkenaan tentang potensi risiko kepada penerbangan awam.