HE SAID IN A STATEMENT in Malay translation

• katanya dalam satu kenyataan
• beliau menyebut dalam satu kenyataan
• sebelum menurut beliau dalam satu kenyataan

Examples of using He said in a statement in English and their translations into Malay

I have asked police to investigate the fake document as I believe that this was meant to sully my good name,” he said in a statement posted on his Facebook account.
Saya telah meminta polis agar menyiasat penularan dokumen palsu ini yang saya fikir adalah bertujuan untuk mencemarkan nama baik saya, katanya menerusi kenyataan di Facebook rasminya.

for the safety and well-being of all students and Malaysians there,” he said in a statement last night.
rakyat Malaysia yang terkesan dengan banjir buruk ini," kata beliau menerusi kenyataan malam tadi.

This is exactly what the NFCP-VDP aims to achieve- to bridge the financing gap faced by smaller companies that might otherwise hinder their contributions to the success of the NFCP,” he said in a statement today.
Inilah apa yang NFCP-VDP sasarkan untuk capai- merapatkan jurang pembiayaan dihadapi oleh syarikat kecil, ia mungkin menghalang sumbangan mereka untuk kejayaan NFCP, katanya dalam satu kenyataan hari ini.

also specific tasks that will lead to the smooth administration of the government,” he said in a statement today.
hubungan dua hala dan tugas tertentu yang akan membawa kepada kelicinan pentadbiran kerajaan, katanya dalam satu kenyataan, hari ini.

the levels of both our LDR and liquidity coverage ratio(LCR),” he said in a statement here today.
nisbah perlindungan kecairan( LCR) kami," katanya dalam satu kenyataan, hari ini.

the integrity of the police force is not further damaged,” he said in a statement today.
diambil untuk membetulkan keadaan, agar integriti pasukan polis tidak lagi terjejas, katanya dalam satu kenyataan hari ini.

access to our retirement advisory service at no cost,” he said in a statement today.
akses kepada perkhidmatan nasihat persaraan kami tanpa sebarang kos," katanya dalam satu kenyataan hari ini.

access to our retirement advisory service at no cost," he said in a statement on Thursday.
akses kepada perkhidmatan nasihat persaraan kami tanpa sebarang kos," katanya dalam satu kenyataan hari ini.

the Economic Transformation Programme," he said in a statement.
Program Transformasi Ekonomi, katanya dalam satu kenyataan.

South East Asian regions in the next three years, he said in a statement here today.
Asia Tenggara dalam tempoh tiga tahun akan datang," katanya dalam satu kenyataan di sini hari ini.

best approaches to tackle the problems concerned,” he said in a statement here.
pendekatan terbaik bagi menangani masalah berkaitan, katanya dalam satu kenyataan di sini.

legacy attached to the constituency," he said in a statement.
legasi di kawasan ini, katanya dalam satu kenyataan.

extremism that has resulted in the need to postpone the celebration that was planned a few months ago,” he said in a statement.
oleh taktik tekanan dan ekstremisme yang mengakibatkan keperluan untuk menangguhkan himpunan yang dirancang beberapa bulan yang lalu, katanya dalam satu kenyataan.

The completion and settlement of the judicial sales process fully complied with the sheriff's condition of the sale, which is part of the Admiralty Court Order issued on April 3, 2019,' he said in a statement here today.
Penyempurnaan dan penyelesaian proses jualan kehakiman ini menuruti sepenuhnya syarat jualan syerif yang adalah sebahagian daripada Perintah Mahkamah Admiralti yang dibuat pada 3 April, 2019, katanya dalam satu kenyataan di sini, hari ini.

the process of appeal at the Federal Court has been completed,” he said in a statement following the court decision.
proses rayuan di Mahkamah Persekutuan telah selesai sepenuhnya, katanya dalam satu kenyataan susulan keputusan mahkamah itu.

had malicious intent,” he said in a statement today.
berniat jahat, katanya dalam satu kenyataan.

in this country and prevent new cases from occurring," he said in a statement here, today.
yang membebankan negara di samping mengelakkan berlakunya kes baharu," katanya dalam satu kenyataan di sini hari ini.

a suspension of all offences bringing the death sentence be implemented,” he said in a statement here, Wednesday.
moratorium( penggantungan atau penangguhan) untuk semua kesalahan hukuman mati dilaksanakan," katanya dalam satu kenyataan di sini, Rabu.

also the values I have defended all my career," he said in a statement announcing"a defamation lawsuit.".
nilai-nilai yang telah saya pertahankan sepanjang kerjaya saya," katanya dalam satu kenyataan yang mengumumkan mengenai" satu tindakan saman kerana memfitnah".

who have suffered things children should never have to live through," he said in a statement.
itu tidak perlu lalui, Pengarah Save the Children, Nick Finney, berkata dalam satu kenyataan.