HE SAID IN A STATEMENT in Hungarian translation

• írta közleményében
• nyilatkozta
• mondta egy nyilatkozatában
• fogalmazott
• hangsúlyozta
• fogalmazott közleményében
• közölte
• olvasható a nyilatkozatban

Examples of using He said in a statement in English and their translations into Hungarian

no matter where they are in their film career," he said in a statement.
hol tartanak filmes pályafutásukon”- fogalmazott közleményében.

host will do an equally great job,” he said in a statement.
házigazda ugyanolyan jó munkát végez majd"- hangsúlyozta.

the road to Massabi that connects both countries[Angola and the DRC],” he said in a statement published on the state-owned news agency Angop.
Angolát és Kongót köti össze"- olvasható a nyilatkozatban, amelyet az Angop állami hírügynökség közölt.

of Flec were captured at the scene of the incident, the road to Massabi that connects both countries[Angola and Congo]," he said in a statement published on the state-owned news agency Angop.
a Massabiba vezető úton fogták el, amely a két országot(Angolát és Kongót) összeköti”- olvasható a nyilatkozatban, amelyet az Angop állami hírügynökség közölt.

wrong about the health impacts and do not care about the well-being of millions of American citizens,” he said in a statement.
téved az egészségügyi hatásokat illetően, és nem törődik az amerikai állampolgárok millióinak jólétével”,- mondta egy állásfoglalásában.

the fact is that a small number have used our business model to a point where it was compromising the business' long-term stability", he said in a statement.
az a tény, hogy egy kis számban üzleti modellünket olyan pontra használta, ahol veszélyeztette az üzlet hosszú távú stabilitását"- mondta Lowe.

distant threats from throughout the Middle East," he said in a statement.
távoli fenyegetésekkel szemben”- hangsúlyozta Netanjahu.

ensure the rights and safety of the protesters,” he said in a statement.
garantálják a tüntetők jogait és biztonságát"- fogalmazott az amerikai tárcavezető.

from the area around Ukraine's border, he said in a statement:"Any further Russian military interference,
beleértve a különleges erőket is”- hangoztatja közleményében a NATO-főtitkár, aki szerint bármilyen további orosz katonai beavatkozás,

which covers public scorn or mockery of religion," he said in a statement.
amely magában foglalja a vallás megvetését vagy kigúnyolódását”- nyilatkozta Reckendorff.

be an amazing and inspiring festival experience," he said in a statement.
inspiráló fesztivál lesz”- nyilatkozta májusban Michael Lang társalapító.

That one experience helped me to grow up in a second,” he said in a statement.
Ez az egyik tapasztalat segített nekem felnőni egy másodpercben"- mondja.

We should all feel safe walking in our cities and communities,” he said in a statement.
Mindannyiunknak biztonságban kellene éreznünk magunkat városainkban és közösségeinkben sétálva"- mondta.

I am very blessed to be who I am,' he said in a statement posted on his Web site.
Nagyon boldog vagyok, hogy az vagyok, aki vagyok”- nyilatkozta a sztár saját honlapján közzétett nyilatkozatában.

I would have been delighted had I just been put among the exhibited pictures,” he said in a statement.
Már annak is örültem volna, ha csak a kiállított képek között szerepelek”- idézte őt a közlemény.

That is why we want to take the Youth Olympic Games 2022 to Africa,” he said in a statement.
Ezért szeretnénk a 2022-es ifjúsági olimpiát Afrikába vinni”- nyilatkozta Bach a bejelentés után.

we can speak to the stars,” he said in a statement.
a csillagokhoz beszélhetünk”- fűzte hozzá.

I relied on the expertise of my local professional guides to ensure a legal hunt," he said in a statement yesterday.
Én támaszkodtam a helyi szakmai vezetők szakértelmére, hogy biztosítsák a jogos vadászatot"- mondta kedden egy nyilatkozatában.

I relied on the expertise of my local professional guides to ensure a legal hunt," he said in a statement on Tuesday.
Én támaszkodtam a helyi szakmai vezetők szakértelmére, hogy biztosítsák a jogos vadászatot"- mondta kedden egy nyilatkozatában.

I relied on the expertise of my local professional guides to ensure a legal hunt,” he said in a statement on July 28.
Én támaszkodtam a helyi szakmai vezetők szakértelmére, hogy biztosítsák a jogos vadászatot"- mondta kedden egy nyilatkozatában.