THE STATEMENT SAID in Hungarian translation

• olvasható a nyilatkozatban
• a közlemény szerint
• közölték
• szögezi le a nyilatkozat
• mondja a nyilatkozat
• írják a nyilatkozatban
• nyilatkozta a nyilatkozat
• leszögezték

Examples of using The statement said in English and their translations into Hungarian

especially, must study geography", the statement said.
különösen a földrajzot kell helyesen tanulmányoznia”- írják a nyilatkozatban.

decided last October to provide an additional 1 billion forints for widening the bridge's paths, the statement said.
majd októberi határozatában arról döntött, hogy ezt kiegészíti egymilliárd forinttal a híd járdáinak kiszélesítése miatt- közölték.

development burden on the Palestinian people,” the statement said.
fejlődési terhet ró a palesztin népre”- nyilatkozta a nyilatkozat.

The statement said Saudi courts were independent and that the kingdom's constitution ensured the protection of human rights
A szaúdi hatóságok márciusban visszautasították a bírálatokat, és leszögezték, hogy az ország bíróságai függetlenek,

The statement said that the Delegations have received reports about attempts by the CCP to strengthen its influence in wholly foreign-owned German companies in China.
A közlemény szerint a Delegációknak tudomásuk van olyan esetekről, amikor a KKP megpróbálta növelni a befolyását teljes egészében német tulajdonú vállalatokban.

must study geography the right way," the statement said.
különösen a földrajzot kell helyesen tanulmányoznia”- írják a nyilatkozatban.

called the police rather than work through it," the statement said.
nem hívta meg a rendőrséget, mintsem átjárja"- nyilatkozta a nyilatkozat.

The statement said Saudi courts were independent and that the kingdom's constitution ensured the protection of human rights
A szaúdi hatóságok márciusban visszautasították a bírálatokat, és leszögezték, hogy az ország bíróságai függetlenek,

naval personnel," the statement said.
tengerészek ellen”- szögezte le a nyilatkozat.

Roger Ailes, passed away this morning,” the statement said.
Roger Ailes elhunyt ma reggel," mondta a nyilatkozatban.

terrorism and hatred," the statement said.
a gyűlölet legyőzéséhez szükséges.", írták a nyilatkozatban.

The statement said Madonna's donations to three Detroit organizations represent"the first phase of a long-term commitment to" the city.
Az énekesnő szóvivőjének közleménye szerint az adomány, amelyből három detroiti szervezet részesül, a város“hosszú távú támogatásának első lépcsőfoka“.

A number of public officials were suspected of corruption, the statement said, without specifying if they were in Italy
Számos köztisztviselőt gyanúsítanak korrupcióval, de a közlemény arra nem tér ki, hogy ebben csak az olasz,

The statement said that the Israeli army will take any necessary measures to ensure the safety of Russian military personnel in Syria.
A tárcavezető közölte, hogy Oroszország megteszi a szükséges lépéseket Szíriában az orosz katonák biztonságának szavatolása érdekében.

The statement said the images were"humiliating,
A hatóságok közleményükben kijelentették, hogy a felvételek"megalázóak,

However, the statement said, the United States would look for other ways to aid the Palestinians.
Ugyanakkor a nyilatkozat kijelenti, hogy az Egyesült Államok más utakat fog keresni a palesztinok támogatására.

The statement said that“Europe's energy supply is a matter for Europe,
Hangsúlyozták, hogy„Európa energiaellátása Európa ügye,

The biggest responsibility for his death rests with the government of Malaysia as the citizen of the DPRK died in its land," the statement said.
A halálesetért a legnagyobb felelősség Malajzia kormányát terheli, mert egy észak-koreai állampolgár Malajzia területén halt meg"- szögezi le a KCNA.

This is especially outrageous given how the party supports the extremely dangerous quota scheme in Brussels,” the statement said.
Ez különösen annak fényében felháborító, hogy a párt Brüsszelben támogatja a Magyarország számára rendkívül veszélyes kvótaprogramot”.

are in touch with law enforcement in emergencies when there are direct threats to physical safety," the statement said.
kapcsolatba lépünk a hatóságokkal az olyan vészhelyzetekben, amikor valakinek a testi biztonságát közvetlen veszély fenegeti"- nyilatkozta.