THE STATEMENT in Hungarian translation

• a nyilatkozat
• az állítás
• a kijelentés
• a közlemény
• a megállapítás
• a bejelentés
• kimutatása
• a vallomást
• felszólalását
• a szóvivő
• az állásfoglalás

Examples of using The statement in English and their translations into Hungarian

The statement shall include the following.
A nyilatkozatnak a következőket kell tartalmaznia.

The statement also had a photograph.
A nyilatkozathoz fényképet is közöltek.

The statement must include the information intended to be recorded in the domain registration system.
A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a domain regisztrációs rendszerbe rögzítésre szánt adatokat.

So I'm gonna need you to sign the statement, once we have it typed.
Alá kell írnia a vallomását, amint legépeltük.

In all cases, the statement shall be accompanied by the original.
A nyilatkozathoz minden esetben eredetiben mellékelni kell.

According to the statement, following this the crowd began to chant“two hours”.
A vallomás szerint ezután a tömeg is skandálni kezdte, hogy„2 hours”.

The statement must be made voluntarily.
A nyilatkozatnak önkéntesnek kell lennie.

I want to see the statement as soon as it's issued.
Látni akarom a közleményt, ahogy kiadják.

They are making the statement that they wish that were their world.
Ők azt a kijelentést teszik, amit szeretnének, hogy az ő világuk legyen.

The statement should be clearly.
A nyilatkozatnak egyértelműen kell.

I accept the statement as true.
A kijelentést igaznak fogadom el.

The statement was also used by several Belgian newspapers.
A közleményt több belga lap is átvette.

In summary, the statement has been transmitted in vain for at least two generations.
Összefoglalva: az állítást legalább két nemzedék alatt hiába továbbították.

Some of these cases arise from work not related to the statement of assurance.
Egyes esetek nem a megbízhatósági nyilatkozathoz kapcsolódó tevékenységünk során merülnek fel.

Five Loaves Community joined the statement.
A nyilatkozathoz az Öt Kenyér Közösség is csatlakozott.

I cannot agree, however, with the statement that military personnel died'defending freedom'.
Nem tudok egyetérteni viszont azzal a kijelentéssel, hogy a katonák"a szabadság védelmezése közben” haltak meg.

Translate the statement into words emotionally neutral.
Fordítsuk le a kijelentést érzelmileg semleges szavak segítségével.

The Statement have been unjustifiably broadened.
A kijelentést tehát indokolatlanul felfújták.

We cannot rightly reverse the statement and say that“love is God.”.
Nem fordíthatnánk meg az állítást, és nem mondhatnánk azt, hogy„a szeretet Isten”.

Looking at Ed, you can really agree with the statement"nothing is impossible.".
Edre nézve tényleg egyetért a kijelentéssel, hogy"semmi sem lehetetlen.".