THE STATEMENT in Bengali translation

[ðə 'steitmənt]
[ðə 'steitmənt]
বক্তব্য
speech
statement
speak
talk
point
voice
discourse
tale
words
said
বিবৃতিতে
বলা
ball
say
tell
force
speak
ask
talk
call
words
উক্তি
quote
word
saying
statements
বক্তব্যের
speech
statement
speak
talk
point
voice
discourse
tale
words
said
বাক্যটিকে
sentence
word
phrase

Examples of using The statement in English and their translations into Bengali

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Before this match, the statement of West Indies captain Carlos Brathwaite has surprised everyone.
এই ম্যাচের আগে ওয়েস্টইন্ডিজের অধিনায়ক কার্লোস ব্রেথওয়েটের মন্তব্য সকলকেই অবাক করে দিয়েছে।
If things were not normal, the statement was disingenuous!
আর জিনিসগুলো যদি স্বাভাবিক না- হয় তবে বিবৃতিটা ছিল কপট!
Meanwhile, dozens of former intelligence officials announced their support for the statement.
আরো কয়েকডজন সাবেক সিআইএ কর্মকর্তা এই বিবৃতির প্রতি তাদের সমর্থন জানিয়েছেন।
Syria's state news agency SANA confirmed the statement.
সিরিয়ার রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা সানা এ খবর নিশ্চিত করেছে৷
Dozens of other former spies signaled their support for the statement.
আরো কয়েকডজন সাবেক সিআইএ কর্মকর্তা এই বিবৃতির প্রতি তাদের সমর্থন জানিয়েছেন।
When the wife draws up the statement of claim, the court will not take into account emotional reasons,
যখন স্ত্রী দাবির বক্তব্য তুলে ধরেন, তখন আদালতে মানসিক কারণগুলি বিবেচনায় নেওয়া হবে না,
For example the statement,“There is no valid marriage without a guardian and two witnesses.
হাদিসে বলা হয়েছে,‘ অভিভাবক ও দুইজন সাক্ষী ছাড়া কোনো বিয়ে নেই।
Imam Bayhaqi narrates the statement of Imam Sha'afi as“I have seen in the city of Sana'a(In Yemen)
ইমাম বায়হাকিও ইমাম শাফিয়ীর উক্তি বর্ণনা করছেন:“ আমি( ইয়ামানের) সানা শহরে এক নানীকে দেখেছি,
Japan's defense minister told reporters“we believe the Houthis carried out the attack based on the statement claiming responsibility.”.
জাপানের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী মো সাংবাদিকদের জানান“ আমরা বিশ্বাস করি যে দায়িত্ব দাবি করার বক্তব্যের ভিত্তিতে হাতিসরা এই আক্রমণ চালিয়েছে।
The statement that you are about to read is the last made by Godse before the Court on the May 5, 1949.
আপনি যে বক্তব্যটি পড়ছেন সেটি হল 1 জানুয়ারি, 1949 তারিখে কোর্টের পূর্বে গদসের বলা শেষ কথা।
Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the statement and explain your reasoning….
একটি প্রতিক্রিয়া লিখুন যেখানে আপনি বিবৃতির সাথে সম্মত হন বা অসম্মত হওয়ার বিষয়ে আলোচনা করেন এবং আপনার গ্রহণযোগ্য অবস্থানের জন্য আপনার যুক্তি ব্যাখ্যা করুন।
Observers fear that the statement will exacerbate the ongoing"tariff war" between the two countries.
এই ঘোষণা দুই দেশের মধ্যে চলমান‘ শুল্ক যুদ্ধ' কে আরও ঘনীভূত করতে পারে বলে আশঙ্কা করছেন পর্যবেক্ষকরা।
The statement by William James-“We are making use of only a small part of our possible mental and physical resources.”-.
সালে উইলিয়াম জোন্স লিখেন“ আমরা আমাদের সম্ভাব্য মানসিক ও শারীরিক সক্ষমতার একটা ক্ষুদ্র অংশ ব্যবহার করি”।
I'm grateful for the statement that you made“we have to submit our desires to what God wants for us in a spouse”.
আমি বিবৃতি যে আপনার তৈরি করা জন্য কৃতজ্ঞ“ আমরা যা ঈশ্বর পত্নী আমাদের জন্য চায় আমাদের ইচ্ছা জমা আছে”।
The ministry's communique called on the international community, as well, to live up with what the statement termed“responsibility towards regional and international peace and security.”.
মন্ত্রকের এই মতামত আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কেও অনুরোধ জানিয়েছে যে বিবৃতিটিকে" আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক শান্তি ও সুরক্ষার প্রতি দায়বদ্ধতা" বলে অভিহিত করা উচিত।
The statement, authored by Child Rights Connect, was submitted for presentation at the 40th session of the Human Rights Council during the Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on Human Rights Defenders.
চাইল্ড রাইটস কানেক্ট দ্বারা প্রকাশিত বিবৃতিটি মানবাধিকার রক্ষাকর্মীদের বিশেষ প্রতিবেদক সহ ইন্টারঅ্যাক্টিভ ডায়ালগের সময় 40 তম অধিবেশনে উপস্থাপনার জন্য জমা দেওয়া হয়েছিল।
The statement, however, did not refer to other Rupiah Banda accounts.
তবে এক বিবৃতিতে রুফিয়া বান্দার নামে অন্য যে সব এ্যাকাউন্ট রয়েছে সে সবের কথা উল্লেখ করা হয়নি।
The statement is available in all official UN languages as well as in German
এই বিবৃতিটি সমস্ত সরকারী জাতিসংঘের ভাষা এবং জার্মান এবং পর্তুগিজ ভাষায় পাওয়া যায়:
The statement appeals to“those who are responsible for order on this land to pull back the grant and the permission, for the best benefit of the people.".
বিবৃতিটিতে" জনগণের সর্বোচ্চ উপরকার বিবেচনায় এই জমিটির উপর আদেশ প্রদানকারীদেরকে তাদের অনুদান এবং অনুমতি প্রত্যাহার করে নেয়ার" আবেদন জানানো হয়।
According to the statement private and public investments are insufficient and do not match the scale of the problem. Air pollution is preventable.
বিবৃতি অনুযায়ী ব্যক্তিগত এবং পাবলিক বিনিয়োগ অপর্যাপ্ত এবং সমস্যা স্কেল মেলে না। বায়ু দূষণ প্রতিরোধযোগ্য।
Results: 351, Time: 0.0388

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Bengali