Examples of using Released a statement in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On Friday Pentagon chief James Matthis released a statement criticising the"lack of respect for the dignity and humanity of fellow
পেন্টাগনের প্রধান জেমস ম্যাথিস শুক্রবার এক বিবৃতিতে জানান" প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ে সদস্যদের মধ্যে যে শ্রদ্ধার অভাব,The Indian Army released a statement after the daring operation and said that"such barbaric acts" were an attempt to prevent the situation in Kashmir from returning to normal.
ভারতীয় সেনাবাহিনী এই সাহসী অভিযানের পরে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে জানায় যে,“ এই জাতীয় বর্বর আচরণ” কাশ্মীরের পরিস্থিতি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসতে বাধা দেওয়ার প্রচেষ্টা।In response to the current situation, the U.N. Security Council released a statement last week noting that the STC demanded that it should be involved in any U.N.-sponsored talks on Yemen's future.
বর্তমান পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়া হিসাবে, জাতিসংঘ সুরক্ষা কাউন্সিল গত সপ্তাহে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে যে এসটিসি দাবি The White House released a statement following Rachel Maddow's tweet that opens with,"You know you are desperate for ratings when you are willing to violate the law to push a story about two pages of tax returns from over a decade ago.".
হোয়াইট হাউসের এক বিবৃতিতে এমএসএনবিসিকে উদ্দেশ্য করে বলা হয়,‘ রেটিং বাড়ানোর জন্য তোমরা আইন ভঙ্গ করে এমন একটি গল্প সামনে নিয়ে আসছ, যেখানে Quds News Network(QNN) reported that her family released a statement claiming the young woman died of a stroke at home, ultimately succumbing to her injuries.
কুদস নিউজ নেটওয়ার্ক( কিউএনএন) তার পরিবার একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে যে দাবি On behalf of the family his sister, Jody Allen, released a statement saying;“While most knew Paul Allen as a technologist and philanthropist, for us he was a much-loved brother
এদিকে অ্যালেনের বোন জোডি এক বিবৃতিতে জানান,” দুনিয়ার বেশিরভাগ মানুষ পল অ্যালেনকে একজন প্রযুক্তিবিদ ও মানবদরদি হিসেবে চিনলেও,The Royal House of Norway released a statement saying Behn“was an important part of our family for many years, and we carry warm and good memories of him with us.”.
এক বিবৃতিতে নরওয়ের রাজা এবং রানী বলেছিলেন যে তিনি" বহু বছর ধরে আমাদের পরিবারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিলেন এবং আমরা তাঁর সাথে উষ্ণ এবং ভাল স্মৃতি রাখি"।British Foreign Secretary Philip Hammond released a statement saying that“Years of patient and persistent diplomacy, and difficult technical work, have borne fruit as we now implement the deal.”.
ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফিলিপ হ্যামন্ড এক বিবৃতিতে বলেছেন,“ বহু বছরের ধৈর্য ও দৃঢ় কূটনৈতিক পদক্ষেপ এবং কঠিন কৌশলগত কাজের মাধ্যমে আজ সব প্রচেষ্টা ফলপ্রসূ হয়েছে এবং এখন আমরা তা বাস্তবায়ন করছি।তাইওয়ানের প্রেসিডেন্টের একজন মুখপাত্র এক বিবৃতিতে বলেন, এসব বিমান আমাদের আকাশ প্রতিরক্ষা সক্ষমতাকে ব্যাপকভাবে জোরদার করবে যা তাইওয়ানের আত্মরক্ষা ও জনগণের স্বাধীনতা ও কল্যাণে সহায়ক হবে।The Afghanistan Cricket Board released a statement that"We have played 16 one-day internationals but we could only win nine therefore we thought the burden of captaincy is too heavy on Nawroz and Nabi is the next best choice".
আফগানিস্তান ক্রিকেট বোর্ড একটি বিবৃতি প্রকাশ করে বলেন যে" আমরা ১৬টি একদিনের আন্তর্জাতিকে খেলেছি কিন্তু আমরা শুধুমাত্র নয়টি জিততে পেরেছি সেইজন্য আমরা অধিনায়কত্ব বোঝা নওরোজ খুব ভারী মনে হচ্ছে এজন্য নবীকে সর্বোত্তম মনে Former French Prime Minister Francois Fillon released a statement, saying,"Freedom of expression is an inalienable right in our democracy,
প্রধানমন্ত্রী ফ্রাঁসোয়া ফিওঁ একটি বিবৃতিতে বলেছেন," বাকস্বাধীনতা আমাদের গণতন্ত্রে St Century-Fox released a statement last week, explaining,“After a thorough and careful review of the allegations, the Company and Bill O'Reilly have agreed that Bill O'Reilly will not be returning to the Fox News Channel.”.
টুয়েন্টি ফার্স্ট সেঞ্চুরি ফক্স এক বিবৃতিতে জানিয়েছে,‘ অভিযোগগুলোর পূর্ণাঙ্গ ও সতর্ক পর্যালোচনার পর প্রতিষ্ঠান ও বিল ও রাইলি সম্মত হয়েছে যে তিনি ফক্স নিউজ চ্যানেলে ফিরে আসবেন না।Former Brigadier General and the current parliament member for Hithadhoo Central, Ibrahim Mohamed Didi, released a statement Thursday saying that former President Mohamed Nasheed's recent proclamation of India's previous ties with Addu City do not infer that Addu or any other Maldivian territory can be used for Indian military purposes.
মালদ্বীপের সাবেক ব্রিগেডিয়ার জেনারেল এবং বর্তমান সংসদ সদস্য ইব্রাহিম মোহাম্মদ দিদি বৃহস্পতিবার এক বিবৃতিতে বলেছেন যে, সাবেক প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ নাশিদ আদ্দু নগরীর সঙ্গে ভারতের আগের সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার যে ঘোষণা দিয়েছেন তাতে এটা মনে করা ঠিক হবে না যে আদ্দু বা মালদ্বীপের অন্য কোন ভূখণ্ড ভারতের সামরিক উদ্দেশ্য হাসিলের কাজে ব্যবহার করা যাবে।The Indian Ministry of External Affairs released a statement on the issue on June 30 in which it reiterated Bhutan's territorial claims, argued the road"would represent a significant change of status quo with serious security implications for India" and called for the peaceful resolution of the issue.
আর ভারতীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়৩০ জুন এই বিষয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে, যার মধ্যে স্থানটির উপর ভুটানের দাবি পুনর্ব্যক্ত They released a statement Saturday.
He recently released a statement….
সম্প্রতি একটি বিবৃতি প্রকাশ করে একথা…।They released a statement on Saturday.
শনিবার একটি বিবৃতি দিয়েছে।He released a statement on Wednesday.
পরিষদ একটি বিবৃতি প্রকাশ বুধবারে।The Chinese Embassy also released a statement.
এছাড়া শুক্রবার চীনা দূতাবাস একটি বিবৃতি দিয়েছে।He released a statement on Tuesday afternoon.
মঙ্গলবার দুপুরে এক বিবৃতিতে এ আহ্বান জানান তিনি।
