RELEASED A STATEMENT in French translation

• a publié une déclaration
• a publié un communiqué
• a diffusé une déclaration
• ont publié une déclaration
• a diffusé un communiqué

Examples of using Released a statement in English and their translations into French

Edmunds released a statement through Twitter announcing his decision to forgo his remaining eligibility and enter the 2018 NFL Draft.
Edmunds publie une déclaration via Twitter, annonçant sa décision de renoncer sa dernière saison NCAA pour se présenter à la draft NFL de 2018.

The band released a statement on their Facebook page,
Le groupe a publié un message sur leur facebook officiel,

the United States Department of State had released a statement denouncing the religious persecution of Christians and Muslims in Burma.
le Département d'État américain a publié un communiqué dénonçant les persécutions religieuses dont sont victimes les chrétiens et les musulmans en Birmanie.

Some 230 NGOs had subsequently released a statement to the effect that the time was not right for an NGO law.
Ultérieurement, quelque 230 ONG ont publié une déclaration dans laquelle elles avançaient que le moment n'était pas venu d'élaborer une loi sur les ONG.

In response, the authors temporarily removed the course from OpenCourseWare and released a statement, as did the MIT Administration.
En réponse, les auteurs enlèvent temporairement le cours du OpenCourseWare et publient une déclaration comme le fait l'Administration du MIT.

Blood Products released a statement that highlights the lack of clinical evidence available to recommend an optimal fibrinogen replacement product
les produits sanguins a publié une déclaration dans laquelle il indique ne pas pouvoir recommander, faute de données cliniques, une solution de

The White House released a statement saying that Bannon had"lost his mind"
La Maison-Blanche a publié une déclaration disant que Bannon avait« perdu l'esprit»,

CPN-M released a statement of commitment to respect the rights of children,
le PCN-M a publié un communiqué dans lequel il s'engageait à respecter les droits des enfants

Prime Minister Trudeau flatly rejected Allen's comments and released a statement that"Canada is reviewing current military procurement that relates to Boeing,
Allen et a diffusé une déclaration à l'effet que le« Canada étudie l'approvisionnement militaire se rapportant à Boeing, puisque Boeing a pris des mesures commerciales injustes

the Islamic Jihad released a statement in which asserted that two of its members had been arrested by"interior security officials" as they had been preparing to fire mortars into Israel.
le Jihad islamique a publié une déclaration dans laquelle il affirmait que deux de ses membres avaient été arrêtés par <<des agents de la sécurité interne>> alors qu'ils se préparaient à tirer des obus de mortier en direction d'Israël.

Following the meeting, it released a statement hailing"the intifada of the Palestinian people,
Au terme de la réunion, elle a publié un communiqué dans lequel elle saluait avec enthousiasme"l'Intifada du peuple palestinien,

the Council released a statement to the press, in which it condemned the suicide car bomb attack against the Embassy of Turkey in Mogadishu,
le Conseil a publié une déclaration à la presse, dans laquelle il a condamné l'attentat-suicide à la voiture piégée perpétré contre l'ambassade de Turquie à Mogadiscio,

WWF released a statement, on this July 28th to require the closure of,
WWF a publié un communiqué, ce 28 juillet afin d'exiger la fermeture de,

160 groups released a statement calling for a new Global Climate Fund under the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
160 groupes ont publié une déclaration demandant un nouveau Fonds pour les changements climatiques en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques CCNUCC.

Grand Ayatollah Ali al-Sistani released a statement that listed commonalities between Shiite and Sunni Muslims,
le grand ayatollah Ali al-Sistani a publié une déclaration dans laquelle il dressait la liste des points communs entre les musulmans shiites

the Saudi information ministry released a statement saying that the prince was"alive and well.
le ministère saoudien de l'information a publié un communiqué dans lequel il affirmait que le prince était« bien vivant».

Furthermore, on 29 September the Taliban released a statement claiming that the High Peace Council was an"impractical plan to deceive Afghans"
En outre, le 29 septembre, les Taliban ont publié une déclaration déclarant que le Haut Conseil pour la paix était un << plan peu pratique

On 26 June 2015, the general superintendents released a statement regarding decision of the Supreme Court of the United States to legalize same-sex marriage nationwide.
En juin 2016, les surintendants généraux ont publié une déclaration en réponse à la décision de la cour suprême des Etats-Unis de légaliser le mariage de personnes du même sexe sur toute l'étendue du pays.

The very same day, the Co-Chairs of the Minsk Group released a statement in Dublin expressing their deep concern over a series of ceasefire violations along the Armenia-Azerbaijan border and the line of contact.
Le même jour, les Coprésidents du Groupe de Minsk ont publié une déclaration à Dublin, dans laquelle ils exprimaient leur vive inquiétude à propos d'une série de violations du cessez-le-feu commises le long de la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan et sur la ligne de contact.

The CFIA has released a Statement of Rights and Services that provides stakeholders with information on their rights
L' ACIA a publié un Énoncé des droits et des services, qui fournit aux intervenants des renseignements sur leurs droits