Examples of using 声明を発表した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
赤ちゃんの心臓手術は依然としてリムボウであるが、Cuomoは金曜日、米国に来ることができる家族についての声明を発表した。
Though the baby's heart surgery is still in limbo, Cuomo released a statement on Friday about the family being able to come to the US.彼はメディカルチェックを受け、今日、ミランはメネズが3年契約を結んだという声明を発表した。
He underwent ロシアの米国大使館は、空爆が「結果なしに放置されない」と警告する声明を発表した。
Russia's U.S. embassy released a statement warning that the airstrikes will“not be left without consequences.”.空爆発射後、中国は米国、英国、フランスの行動を非難する声明を発表した。
Following the launch of airstrikes Beijing released a statement condemning the actions of the US, UK and France.クルーズ上院議員も、撃たれたデモ参加者に対する懸念を示す声明を発表した。
Ted Cruz of Texas also released a statement expressing concern over the protester who was shot.年にUCIに雇われたアヤラは、次のような声明を発表した。
Ayala, who was hired at UCI in 1989, released a statement that reads.年1月、ヴェルサーチ家はシリーズを批判する声明を発表した。
In January 2018, the Versace family released a statement criticizing the series.だが米時間15日に、Jay-Z、ビヨンセ、そしてソランジュは以下のような声明を発表した。
Two days later, Beyoncé, Jay Z, and Solange release a statement.Fairfaxは土曜日に女性との両方の相互作用を認めた声明を発表したが、どちらの事例も合意に基づいていると述べた。
Fairfax issued a Saturday statement identifying interactions with the women, but said that both cases were consistent.私たち全員の代表として声明を発表した勇敢で決然とした活動家の方々を全面的に支持しています」。
I stand in full support of these brave, determined activists who are making a statement on behalf of us all.".最後には読み手向けの注釈があり、「ユニセフは白紙の声明を発表した。
A note to the editor stated,“UNICEF is issuing this blank statement.スワーツの家族と恋人は追悼ウェブサイトを作って、声明を発表した。
Swartz's family and his partner created 彼らは1980年12月4日は、バンドがボナムせずに続行はないことを確認の記者声明を発表した。
They issued a press statement on 4 December 1980, confirming that the band would not continue without their drummer.そして本日、Aviciiの家族が彼の死に対する声明を発表した。
Meanwhile, Miller's family has issued a statement about his death.しかし、ユダヤ人コミュニティーは懐疑的で、ビラは“挑発のように思われる”という声明を発表した。
But the Jewish community is suspicious and has issued a statement that the leaflet“smells like ルラの労働者党（PT）はこの決定が出された後、短い声明を発表した。
Lula's Workers' Party(PT) issued a statement shortly after the decision.ラウダの家族は、オーストリアのメディアにそう声明を発表した。
Niki's family confirmed the news in a statement issued to the Austrian media.中国商務省は今回の措置廃止について、「協議を通じて貿易摩擦を解決する成功例」だとして歓迎する声明を発表した。
In a statement, China's commerce ministry described the move as a"model for successfully resolving trade frictions through consultations.".原子力委員会は今週、日本はプルトニウム保有量の削減に向けて取り組んでいくとの声明を発表した。
Japan's government commission on nuclear energy announced in a statement earlier this week that Japan will work on reducing the country's stockpile of plutonium.皆さんのこの数ヵ月間の膨大な愛とサポートに再度、お礼申し上げます」と、遺族が声明を発表したという。
We want to again thank everyone for their tremendous amount of love and support during these last few months,” a family statement said.
