Examples of using ことを発表しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、『BattlefieldV』にDLSSが導入されることを発表しました。
And now, we're announcing that Battlefield V will also be adopting DLSS.FreeBSDコアチームは、MatthewSeamanが、コアチーム書記を継続することを発表しました。
The FreeBSD Core Team is glad to announce that Matthew Seaman will continue the role of Core Team Secretary.マイクロソフトは、ベータ版のリリース以降、約3ヶ月前に、IE9の13万ダウンロードがあったことを発表しました。
Microsoft has announced that since the release of the beta version, about three months ago, there were 13 million downloads of IE9.マイクロソフトでは、約3ヶ月前に、ベータ版のリリースから始まることを発表しました、そこに[…]。
Microsoft has announced that starting with the release of the beta version, about three months ago, there[…].更に、先月は本パートナーシップの範囲を拡大し、メキシコで150ヵ所以上の充電器を設置することを発表しました。
And last month, we announced that this partnership had been extended to Mexico to offer customers access to more than 150 charging stations in the country.スターバックスは全米の直営店8000店舗で人種差別についての従業員研修を行うことを発表しました。
メディア：Kodakは最近、知的財産権と写真家への支払いを追跡できるブロックチェーンシステムを開発中であることを発表しました。
Kodak- Kodak recently sent its stock soaring after announcing that it is developing a blockchain system for tracking intellectual property rights and payments to photographers.週間ほどすると（3月8日）、コインチェックは、顧客補償を直ちに開始することを発表しました。
Nearly a week ago[March 8], Coincheck did announce that they will initiate soon the compensation of costumers.年前、IBMはWatsonが平均2年生の医学生と同じ量の知識を「学んだ」ことを発表しました。
Six years ago, IBM had announced that Watson AllianceDigitalMediaとPolyKidは、最近、Poi：ExplorerEditionがNintendoSwitch用に発売されたことを発表しました。
Alliance Digital Media and PolyKid have announced that Poi: Explorer Edition 中国のデジタル資産とサービスプロバイダーHuobiは、5つの地域で暗号化交換を開始する5つのパートナーを選択したことを発表しました。
Chinese digital asset and service provider Huobi has announced that it 年1月11日にはフォックスが第二シーズンのリリースを承認したことを発表しました。
VineとはTwitterは2016年10月に、Vineモバイルアプリを廃止することを発表しました。
In October 2016, we announced that the Vine mobile application would be shutting down.Insightsの5番目に人気のある記事では、XRPが6つの新しい取引所に掲載されたことを発表しました。
In our fifth most popular post on Insights, we announced that XRP was listed on six new exchanges.投資家のプレッシャーの結果、シェルはエグゼクティブの報酬を自社のカーボンフットプリントと関連づけることを発表しました。
As W3CはXMLInclusions1.0が勧告候補となったことを発表しました。
W3C is pleased to announce that Canonical XML 1.0 has become a Candidate Recommendation.年11月28日、英国政府は統一特許裁判所協定を批准する意向であることを発表しました。
On 28 November 2016, the UK surprisingly announced that it would ratify the Unified Patent Court Agreement.DebianプロジェクトはアフィリエイトとしてOpenSourceInitiative(OSI)に参加することを発表しました。
The Debian Project is pleased to announce that it is joining the Open Source Initiative(“OSI”) as an affiliate.月24日、アクイアがVistaEquityPartnersから過半数の投資を受けることに同意したことを発表しました。
This morning we announced that Wrike has received a majority investment from Vista Equity Partners.今年の末までにFirefoxOSのエコシステムを新しい市場に拡大することを発表しました。
We announced that the Firefox OS ecosystem is expanding to new markets with new partners before the end of the year.
