IT WAS ANNOUNCED THAT in Japanese translation

• ことが発表された
• ことが公表された

Examples of using It was announced that in English and their translations into Japanese

January 11, 2010 it was announced that Fox approved the release of the second season.
年1月11日にはフォックスが第二シーズンのリリースを承認したことを発表しました。

And on 8 May 2009 it was announced that the group's name would be“S/mileage.”.
年5月8日、グループ名を「S/mileage」とすることを発表。

On May 15, 2011, it was announced that Gordy was developing a Broadway musical about Motown.
年5月15日、ゴーディはモータウンに関するブロードウェイ・ミュージカル製作進行中であるということを発表した。

On October 13, 2016, it was announced that Jason Fuchs would be writing the script.
年10月13日、JasonFuchsがスクリプトを書く予定であることが発表された。

In mid-2005, it was announced that Liberty X had left V2 Records and signed to independent label Unique Corp Records.
年中頃に、LibertyXはV2レコードと解約し、個人のレコード会社、"UniqueCorp"と契約を結んだことを発表。

On February 11, 2016, it was announced that MotoGP would return to the circuit in 2016 for the first time since 1997.
年2月11日、MotoGPは1997年以来初めて2016年にサーキットに復帰することが発表されました。

On April 29, 2010, it was announced that Drake had finished Thank Me Later.
月29日、ドレークは、アルバム「ThankMeLater」の制作作業を全て終えたことを発表。

In August 2014, it was announced that Justin Hartley had been cast as Adam, making his first appearance on November 5.
月2014,ジャスティン・ハートリーがアダムとしてキャストされていたことが発表されました。

In December 2005 it was announced that WebWork and the Struts Ti would join forces.
年12月には、WebWorkとStrutsTiが合体することが発表されました。

Earlier this week it was announced that Eliud Kipchoge and Wilson Kipsang will face off again in the German capital.
ベルリンに関しては、今週初めに、エリウド・キプチョゲとウィルソン・キプサングがドイツの首都で再び対戦することが発表されています。

At the conclusion of the event it was announced that WordCamp Europe 2018 will be hosted by Belgrade, Serbia.
最後に、今回のイベントの間に来年のWordCampEurope2018がセルビアのベオグラードで開催されるということも発表されました。

It was announced that this golfing destination was designed by Mr.
なお、このゴルフ先は氏によって設計されたことが発表されました。

On the Sailor Moon 20th Anniversary Talk Event held at Nicofarre last July 6, it was announced that a new Sailor Moon anime will be scheduled for release on Summer of 2013.
年7月6日にニコファーレで開催されたテレビアニメ誕生20周年記念イベントで、セーラームーンの新作アニメが2013年夏に公開される予定であることが発表された。

On October 16, 2008, it was announced that George Nolfi would write the script, with Frank Marshall producing, and Jeffrey Weiner and Henry Morrison executive producing.
年10月16日、ジョージ・ノルフィが脚本を執筆し、フランク・マーシャルが製作、ジェフリー・M・ワイナーとヘンリー・モリソンが製作総指揮を務めることが発表された。

At the 2005 JavaOne trade show, it was announced that Sun Microsystems' Java cross-platform software environment would be included in all Blu-ray Disc players as a mandatory part of the standard.
Javasoftwaresupport2005にJavaOneのトレードショーで、SunMicrosystemsのJavaのクロスプラットフォームのソフトウェア環境は、標準の必須部分として、すべてのBlu-rayディスクプレーヤーに含まれることが発表された。

In celebration of the 40th time this year, it was announced that the original"Coca-Cola" Slim Bottle will be sold limitedly within the Suzuka Circuit etc from June 19th.
今年で第40回目となる開催を記念して、オリジナルの「コカ･コーラ」スリムボトルが、6月19日より鈴鹿サーキット内などで限定販売されることが発表された。

Last July, almost two years after he returned to the Bolshoi from a series of operations in Germany, it was announced that his contract would not be renewed.
昨年7月、ドイツで一連の手術を受けた後ほぼ2年ぶりでボリショイバレエ団に復帰したとき、契約を更新をしないことが発表された。

However, on June 29, 2017, it was announced that due to strong support from the fans, a two-hour series finale would air in 2018.
しかし2017年6月29日には、ファンからの強い支持により、2018年に2時間の最終回が放送されることが発表された。

In May 2014, it was reported that Henry Jackman and Matthew Margeson would be composing the music for the film,[29] while in July it was announced that Gary Barlow would be writing the music for the film.
年5月にヘンリー・ジャックマンとマシュー・マージェソン（英語版）が音楽を担当することが発表され[20]、7月にはゲイリー・バーロウが映画のために作曲していることが発表された。

At the Sea Watch- continues the note of the Italians- it was announced that their availability would be offered to the Libyans, as the coordinating authority of the event.
TheSeaWatchでは-イタリア人の注意を続ける-彼らの空室状況がイベントの調整機関としてリビア人に提供されることが発表された。