Examples of using ことが発表された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年5月にヘンリー・ジャックマンとマシュー・マージェソン（英語版）が音楽を担当することが発表され[20]、7月にはゲイリー・バーロウが映画のために作曲していることが発表された。
In May 2014, TheSeaWatchでは-イタリア人の注意を続ける-彼らの空室状況がイベントの調整機関としてリビア人に提供されることが発表された。
At the Sea Watch- continues the note of the Italians- it was announced that their availability would キミ・ライコネン（ロータス）が2014年に再びフェラーリに復帰することが発表されたとき、アロンソの友人でもあるマーク・ウェバー（レッドブル）は、それはアロンソにとってはいいニュースだとして、次のように発言していた。
When it was announced that Kimi Raikkonen また、振付を担当したカルロス・アコスタは、2020年1月よりバーミンガム・ロイヤル・バレエの芸術監督に就任されることが発表された。
It has also been announced that Carlos Acosta will become the Artistic Director of the Birmingham Royal Ballet from the beginning of 2020.年11月20日には、統合委員会としてSMEブランディングが選ばれ、SMEが新しいシリーズの名称とロゴとスローガンを構想することが発表された[3]。
On November 20, 2012 the merger committee announced that SME Branding were selected to develop the name, logo and identity of the new series.[4].年9月15日にラズベリーパイ財団は、Minecraft:PiEditionが Raspbianのオペレーティングシステムにデフォルトでインストールされることが発表された[7]。
On September 15, 2014, the Raspberry Pi Foundation announced that Minecraft: Pi Edition would be installed by default with their new versions of the Raspbian operating system.[9].中央銀行による（禁止）は、国内開発におけるデジタル通貨の使用を禁止したり制限したりするものではない…先週、（自国の仮想通貨）プロジェクトの進捗状況を検討する合同会議を開催し、実験モデルの準備が整ったことが発表された」。
The central bank's(ban) does not mean the prohibition or restriction of the use of the digital currency in domestic development… Last week, at a joint meeting to review the progress of the(local cryptocurrency) project, it was announced that the experimental model 中央銀行による（禁止）は、国内開発におけるデジタル通貨の使用を禁止したり制限したりするものではない…先週、（自国の仮想通貨）プロジェクトの進捗状況を検討する合同会議を開催し、実験モデルの準備が整ったことが発表された」。
The central bank's[ban] does not mean the prohibition or restriction of the use of the digital currency in domestic development… Last week, a t a joint meeting to review the progress of the[local cryptocurrency] project, it was announced that the experimental model 中央銀行による（禁止）は、国内開発におけるデジタル通貨の使用を禁止したり制限したりするものではない…先週、（自国の仮想通貨）プロジェクトの進捗状況を検討する合同会議を開催し、実験モデルの準備が整ったことが発表された」。
The central bank's[ban] does not mean the prohibition or restriction of the use of the digital currency in domestic development[…] Last week, at a joint meeting to review the progress of the[domestic cryptocurrency] project, it was announced that the experimental model BABYMETAL・YUIMETALがグループを脱退することが発表された。
月25日、PKKがトルコ領を離れることが発表された。
GmailOfficialBlogで、Gmailがオフライン対応になることが発表された。
年1月10日にフォース・インディアのテストドライバーとなることが発表された。
On January 10th 2008 it was announced that he would join Force India as test driver.月19日、ジョナサン・グロフがクリストフの声を務めることが発表された。
On December 19, 2012, it was announced that Jonathan Groff would voice the role of Kristoff.月19日、ジョナサン・グロフがクリストフの声を務めることが発表された。
On December 19, 2012, it was announced that Jonathan Groff will voice the role of Kristoff.年2月2日、エリザベス・バンクスがリタ・レパルサ役を務めることが発表された。
On February 2, 2016, it was announced that Elizabeth Banks would portray Rita Repulsa.年10月13日、JasonFuchsがスクリプトを書く予定であることが発表された。
On October 13, 2016, it was announced that Jason Fuchs would be writing the script.そして、サトノクラウンがライアン・ムーアを背に、有馬記念に出走することが発表された。
It has been announced that Satono Crown 今日、ジャンカルロ・スタントンがマイアミ・マーリンズと記録的な契約を正式に締結したことが発表された。
Earlier today it was announced that Giancarlo Stanton had officially signed a record-setting new contract with the Miami Marlins.年6月1日、トレント・レズナーとアッティカス・ロスが本作の音楽を手掛けることが発表された。
On June 1, 2010, it was announced that Trent Reznor and Atticus Ross would score the film.
