こと in English translation

• that
• can
• do
• able
• never
• ever
• may
• possible
• not
• will
• of what
• things
• is
• means
• allows
• making

Examples of using こと in Japanese and their translations into English

と言うことで、エラー処理とかデータ構造とか一切考えず、まず音声再生まで作ってみました。
It is possible to say, it is not considered absolutely no error handling Toka data structure, we first tried to make up audio playback.

Androstanoloneの多量は扱うこと前立腺癌の成長を高め、困難にするかもしれません。
High amounts of androstanolone may increase the growth of prostate cancer and make it harder to treat.

お店のある広場の名称にもなった、Regaloレガーロはイタリア語で贈り物のこと。
Regalo mean“gift” in Italian, which also it became the name of a square where the shop is.

それは大したことではありません、人々が血圧を持っているとき精神病の薬があります…。
It will not be a great deal, there is medicine in psychic illness when people have a blood pressure….

私たちのツールはspintaxフォーマットの結果を吐き出すことも、書き換えられたコンテンツを作成するためにspintaxを入力する必要もありません。
Our tool does not spit out spintax formatted results, nor does it require you to enter spintax to create rewritten content.

Juvedermは、ヒアルロン酸に非常に類似しており、わずかに長く続くこと。
Juvederm is very similar to Restylane and may last slightly longer.

身分証明書（免許証、保険証、パスポート、他IDカード）のご提示をお願いすることもございます。
Identification(driver's license, insurance card, passport, other ID card) There is also possible to ask for your presentation.

大規模なプロジェクトに何億ドルも払っていると、常に正しいことではない何かが起こります。
When people are paying hundreds of millions of dollars on large projects, something is always happening somewhere that isn't quite right.

B＆BのGeloneの戦略的な位置は、飽きることなく別の町の一点から移動することができます。
The strategic position of the B&B Gelone allows you to move from one point of the town to another without getting tired.

ただし、このような措置が取られたことの通知は、お客様に迅速に提供されます。
Notice of any such action taken will, however, be promptly provided to you.

知ることで、私達を守るためのより可能性のある選択肢を探す方が良いのではないだろうか？
Is it not better to be aware of the situation so that we can find more viable options to protect us?

簡単なクライアントによって,利用可能な時間と最も最近の進展,コンテンツをカバーすること。
Depending on the client brief, time available and the most recent developments, content may cover.

なんとしてでも書いたものについて喋ること、でも仕事が進行中の間はそれを読まないこと。
Talk about what you have written, by all means, but do not read from it while the work is in progress.

意味と有意味性を再接続し、抽象概念の異なるレベルで操作することで、新しい考え方を作り出せる。
By reconnecting meanings and meaningfulness and by operating with different levels of abstraction it is possible to create new ways of thinking.

簡易光学シミュレーションで試作機を製作することなく適切なライティングを提案します。
We propose appropriate lighting without making a prototype through simple optical simulation.

コネクターの「停止」は落ちることからワイヤーを停止します。
The"stop" on the connector will stop the wire from falling out.

対話の目的は、物事を分析することでも、論争に勝つことでも、意見を交換することでもありません。
The object of a dialogue is not to analyze things, or to win an argument, or to exchange opinions.

ユーティリティの主な機能は、リムーバブルメディア上にシステムイメージを記録するためのブート領域を作成することです。
The main function of the utility is to create a boot area on removable media, which allows you to record system images.

規約の改定本規約は、利用者了解を得ることなくこの規約を改定することがあります。
Revisions to these Terms The terms in this agreement may be revised without obtaining users' consent.

月に破局を認めた際、ジェンナーは「トラヴィスと私の関係は良好で、いま一番のフォーカスはストーミのこと。
On Oct. 3, Jenner tweeted:“Travis and I are on great terms and our main focus right now is Stormi.