THINGS in Japanese translation

• ことを
• もの
• 物事を
• things
• 事を
• 物を
• モノ
• 事柄
• 事物
• 事態は

Examples of using Things in English and their translations into Japanese

A self-professed lover of'beautiful women and beautiful things,' we interviewed Mine-san about the beauty and charm of cats.
美女や美しいモノが好きという峰さんに、猫の美しさとその魅力について伺いました。

There are also yellow, red, blue, green etc, colorful things were cute, but this time it is simple white.
黄色、赤、青、緑などもあり、カラフルなものも可愛いかったけど、今回はシンプルに白に。

Yet in spite of all these things 35 you say,‘I am innocent; surely his anger has turned from me.'.
しかも、すべてこれらの事にもかかわらず、35あなたは言う、『わたしは罪がない。

There are so many unpleasant things in the world already that there is no use imagining any more.'”.
世の中にはもう、ありあまるほどの不愉快なことがあるんですもの、それ以上、想像する必要はないわ」。

While there are different things you may buy when traveling, they are virtually all less expensive the sooner you buy them.
あなたが旅行するときに買うかもしれない別のものがある間、彼らはあなたがそれらを購入するほど事実上すべて安価です。

F1 weekends are full of things and any time that you have five minutes, you need to use it as well as possible to calm down.
F1の週末には多くのことがあるし、5分あれば、そこでできるかぎり落ち着かせる必要がある。

If things go on like this, instead of the spirit of Bratislava we will be talking about the ghost of Europe“.
事態がこのまま進むなら、私たちはブラチスラバ精神ではなく、欧州の亡霊について語ることになるだろう」。

Not having a baby might really make things easier, but that doesn't make it an easy decision.”.
子どもを持たないことで気楽になるかもしれないけど、その決断を下すのは簡単じゃないわ」。

Not have a baby might really make things easier, but this doesn' t make it a easy decision.".
子どもを持たないことで気楽になるかもしれないけど、その決断を下すのは簡単じゃないわ」。

All things come to an end but I don't see a reason to move away from SGI," said Plank.
何にでも終わりはくるものだが、私にはSGI社に見切りをつける理由が見当たらない」と、プランク氏は語った。

There are two things that automatically, almost irresistibly, grab our attention: Blood and sex, the remnants of our primal instincts.
自動的に、ほとんど抗し難く、我々の注目を掴む2つのことがある：血とセックス、我々の原初の本能の名残である。

Things that are permanently attached to the land, also can be referred to as improvements, include homes, garages, and buildings.
土地に永久的に付着された物は、「改良（improvements）」とも呼ばれ、住宅、車庫および建物を含む。

All of these things after the upper body, I could not even waist are not straight up- too heavy.
上半身すべてこれらの事の後で、私も腰ができませんでしたではない真っすぐ-あまりにも重い。

So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future.
つまりこのトークではどのようにモノが作られるかそして将来の新しいモノづくりについてお話しします。

There are many things Dayindi hasn't seen before… and there is much for him to learn on this hunting.
たくさんのものがあるダインディは見たことがなかった…この狩りで彼が学ぶことがたくさんあった。

However, there are some things you have to do to make it run, so this time we will introduce the procedure.
ただし稼働させるにはいくつか行わないといけないことがありますので、今回はその手順をご紹介します。

If your goal is to expand your funds through investing, there are some things you should know in order to help you achieve it.
あなたの目標が投資を通じて資金を拡大することであれば、それを達成するために知っておくべきいくつかのことがあります。

But there are three important things that are often overlooked in the busyness of“the most wonderful time of the year.”.
しかし、「今年の最も素晴らしい時」の忙しさの中でよく見落とされる3つの重要なことがあります。

There are a few other things you must do if you want to be seen as the lead expert in your field.
あなたがあなたの分野の主導的なエキスパートとみなされたいのなら、あなたがしなければならない他のいくつかのことがあります。

The Company sometimes establishes links(including such things as banner ads) to third party internet services on The Site.
当社は、本サイトに第三者のインターネットサービスへのリンク（バナー広告等を含む）を設けることがあります。