THINGS in Danish translation

• ting
• sager
• alt
• den slags
• tingene
• sagen
• tingenes
• sagerne

Examples of using Things in English and their translations into Danish

Those things happen. Villages burn!
Den slags sker! Landsbyer brænder!

That, and carrying things.
Det og transporterer ting og.

You handled things in the moment.
Du klarede sagerne i øjeblikket.

But maybe because things are changing.
Men måske fordi tingenes tilstand ændrer sig.

Maybe it ain't things are different, Jim.
Måske er tingene ikke anderledes, Jim.

Things were getting out of hand.
Sagen kom ud af hånden.

Things are complicated all over.
Alt er kompliceret.

Make us do things that we normally would never do?
Og få os til at gøre sager, som vi ellers ikke ville gøre?

Those things happen. Villages burn!
Landsbyer brænder! Den slags sker!

I will go up and get my things.
Jeg henter mine ting.

I will handle things with your previous agency.
Jeg ordner sagerne med dit hidtidige bureau.

I need you. The way things are going… with everything.
Den måde tingene går på med alt… har jeg brug for dig.

And then you can change things.
Tingenes tilstand. Så kan du ændre.

Things are different.
Sagen er anderledes.

Things like to fall apart
Alt kan falde fra hinanden,

You know those things bother me.
Du ved, hvordan den slags generer mig.

I shouldn't have gone into your wife's things.
Jeg burde ikke have rodet i din kones sager.

Stop bad things from happening.
Forhindre at slemme ting sker.

Things were hanging out?
Hang sagerne ud?

Things aren't always what they seem, Hugh.
Tingene er ikke altid, som de ser ud, Hugh.