Examples of using Things in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, no. She had things to do.
Nei, hun hadde ting å gjøre.I know. Get your things.
Jeg vet det. Hent sakene dine.The things you regret… but that you can't change.
Tingene du angrer på… men ikke kan endre.And, eventually, they saw our side of things.
Og til slutt så de vår side av saken.Love and friendship are powerful things.
Kjærlighet og vennskap er sterke saker.No, no, it's good to try new things.
Nei, det er fint å prøve nye ting.It was hidden in her things.
Den var skjult blant sakene hennes.What?- I think I know who took our things.
Hvem som tok tingene våre.-Hva?Never mind that he explodes expensive things with his brain.
Blås i at han sprenger dyre saker med hjernen.This isn't helping things.
Det hjelper ikke saken.Just want to clear some things up.
Jeg vil bare få oppklart enkelte ting.Yeah, I have all my things there.
Ja, jeg har alle sakene mine der.These are the things I now know.
Det er disse tingene jeg kjenner til nå.I have done some bad things in my life.
Jeg har gjort en del dumme saker i mitt liv.And it will complicate things.
Det vil komplisere saken.I'm sorry. You can collect your things.
Jeg er lei for det. Du kan hente sakene dine.But me, I finish things.
Mens jeg må avslutte ting.I like things the way they are now.
Jeg liker tingene slik de er nå.I found this… in Eden's things.
Jeg fant denne blant Edens saker.They're pushing ahead with things.
De går videre med saken.
