Examples of using Choses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cet état de choses a des conséquences pour nous tous.
This reality brings with it an impact, for all of us.A cause des choses que Zoe a dit?
Ce ne sont pas des choses qui me déplaisent chez toi.
Il y a des choses que tu ignores sur mon oncle, d'accord?
There are things about my uncle that you don't understand, okay?Faites-vous toutes ces choses que la fille fait dans votre livre?
Do you do all the stuff J'ai entendu des choses que j'ai écrites dans ce que vous avez déjà dit.
Vous en avez fait des choses pour un homme si jeune.
You have had a lot of experience for Les choses vont bien entre toi et Marty?
Are things okay with you and Marty?Des choses mauvaises pour vous?
Are things worse for you?La plupart des choses ici sont trop dangereuses pour tomber entre de mauvaises mains.
Most of the stuff here's too dangerous To fall into J'ai lu les comptes-rendus de certaines choses qui ont été faites en ton nom.
Read through some of the stuff that's been done in your name.Throis choses à ne pas manquer.
Comment vont les choses avec les garçons?
How are things with the boys?Les choses sont très différentes pour moi à présent.
Now for me, it is a different thing altogether.On va garder les choses sous contrôle, okay?
Donc il y a déjà des choses que tu n'aimes pas chez moi?
So there are already things about me that you don't like?Les choses se simplifient très difficilement une fois qu'elles sont devenues compliquées.
This is very difficult to simplify once you have complicated things.Il t'a dit des choses horribles dans le passé qui n'étaient pas vraies.
Tu aimes les choses qui ne sont pas«drôles» de prime abord?
Do you like things that aren't funny to start off with?Il y a une ou deux choses que tu pourrais apprendre de ce garçon.
