CERTAINES CHOSES in English translation

• some things
• some stuff
• there are certain things

Examples of using Certaines choses in French and their translations into English

Certaines choses dans la vie doivent être faites par soi-même.
There are some things in life you can only handle yourself.

Certaines choses doivent être jugées par l'histoire.
There are things which are to be judged by history.

Oui, certaines choses changent.
Yeah, some things do change.

Mais certaines choses ne doivent jamais être divulguées.
But there are some things that must never be spoken of.

Certaines choses peuvent paraître incroyables pour ceux qui n'ont jamais étudié les mathématiques.
There are things which seem incredible to most men who have never studied mathematics.

Il m'a appris que certaines choses méritent qu'on meure pour elles.
You taught me that there are things in life worth dying for.

Mais certaines choses n'ont pas changé.
But many things are the same.

Mais certaines choses ont été laissées en l'état.
But there are some things left just as they were at that time.

Il y a certaines choses que vous pouvez faire pour gérer votre stress.
There are a number of things you can do to manage the stress you face.

Certaines choses que j'ai mentionnées semblent un peu fantaisistes.
Some of these things I'm discussing seem a bit fantastical.

Certaines choses doivent se dire pour avancer dans le jeu.
There are things that have to be said to advance the plot.

Certaines choses sont… vraiment foutues.
There's some things that are… definitely screwed up.

Certaines choses comptent plus pour lui
There are things beyond money to that man

Certaines choses doivent peut-être finir.
Maybe there are some things that we're not supposed to save.

Je dis juste que certaines choses que nous ne contrôlons pas.
I'm just saying there are some things that are out of our control.

Tu ne savais pas certaines choses sur ton père que tu sais maintenant.
You didn't know some of the things you know now about your dad.

Voici certaines choses que vous trouverez intéressantes à cet événement.
Here are some of the things that you would find interesting at the event.

Mais certaines choses que vous avez dites dans cette pièce.
But some of the things you have said in this room.

Mais certaines choses changent.
But some things do change.

Que peut-être certaines choses ne doivent pas être découvertes?
That perhaps there are some things that are not meant to be discovered?