CHOSES - traduction en Danois

• ting
• sagen
• meget
• tingene
• tingenes
• sager
• sagerne

Exemples d'utilisation de Choses en Français et leurs traductions en Danois

Ils vivaient comme si les choses, possessions, matériaux étaient leurs trésors.
De levede som om tingene, ejendele, materialer var deres skatte.

Des choses sur Dearing. Des choses qui pourraient vous aider à l'attraper.
Blandt andet om Dearing, som kunne hjælpe jer med at fange ham.

Il y a une ou deux choses que tu pourrais apprendre de ce garçon.
Der er en ting eller to du kan lære fra den dreng.

Il y a beaucoup choses que je n'ai pas évoquées dans cet article.
Nu er der ganske mange forhold, som jeg ikke nævnte i min artikel.

Y a til des choses que l'on peut préparer à l'avance?
Var der noget af det der kunne forberedes i forvejen?

C'est comme ça que les choses ont été calmes de votre côté.
Så var det derfor, der var lidt stille fra din side.

Si les choses continuent ainsi, gageons qu'en quelques années seulement.
Hvis det her fortsætter bliver det bare sådan om et par år at man får.

Comment vont les choses dans ton mignon petit salon?
Hvordan går det i den lille nuttede barbershop du har,?

Si les choses tournent bien,
Hvis alt går vel,

J'estime que trois choses sont importantes pour l'Europe de demain.
Der er efter min opfattelse tre forhold, som er væsentlige for fremtidens Europa.

Les choses se sont calmées, le business est plus civilisé qu'à l'époque.
Der er faldet ro over tingene, og forretningen er mere civiliseret nu.

Choses qu'elle ne voulait pas,
Der ikke kunne blive,

Cinq choses à savoir sur un sommet historique Trump-Kim.
Her er fem mediemyter om Trump-Kims topmøde.

l'on prend ces choses très sérieusement.
at vi tager den slags meget alvorligt.

Merci, mais je suis du genre obsédée par ces choses.
Tak, men jeg er besat af dem her.

Sous son regard, avez-vous appris des choses sur vous-même?
Se indad: Har du lært noget af om dig selv?

Philosophique la met aussitôt en question et se demande si les choses.
Eksistensfilosofien sætter vores tilværelse i centrum og spørger, hvad der.

Les entreprises malhonnêtes qui font de la comptabilité peuvent parfois même dissimuler certaines choses.
Uærlige virksomheder med ordnet regnskab kan undertiden endda dække en ting.

Restez là pour quelques temps afin de découvrir autant de choses que possible.
Bliv et stykke tid, så du kan se så meget af den som muligt.

Les choses urgentes sont rarement importantes et les choses importantes sont rarement urgentes".
De presserende er sjældent vigtige og de vigtige er sjældne presserende”.