結果を発表した in English translation

• announced the results
• published the results
• released the results
• presented the results

Examples of using 結果を発表した in Japanese and their translations into English

ワークショップでは原子力分析技術(NAT)を用いた元素分析、およびいくつかの分析結果を発表した。
Elemental analysis using Nuclear Analytical Techniques(NAT) and some analytical results were presented in the workshop.

PDY)と同社のジョイントベンチャーパートナー企業AuriumResourcesLimited(ASX:AGU)は、西オーストラリア州PeakHillプロジェクトで実施された地質図作成プログラムの結果を発表した。
its joint venture partner Aurium Resources Limited(ASX: AGU) announced the results from a geological mapping program conducted on the Peak Hill project in Western Australia.

昨年夏、カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)の研究グループが、アルツハイマー病の新たな治療法に関する研究結果を発表した。
Last summer, a research group from the University of California, Los Angeles(UCLA) quietly published the results of a new approach in the treatment of Alzheimer's disease.

バンダイネットワークスとネットマイルは、「小学生・中学生の『エコ』についてのアンケート調査」を2007年7月23日に実施し、その結果を発表した。
Bandai Networks Co. and NetMile, Inc. jointly announced the results of an ecological awareness survey conducted among Japanese students on July 23, 2007 using a research service on the internet.

国土交通省は2012年5月2日、全国地方公共団体の「緑のカーテン」への取り組みのアンケート調査の結果を発表した。
On May 2, 2012, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism(MLIT) released the results of the survey about the effort of local governments to promote"green curtains.

欧州委員会のネベン・ミミツァ国際協力･開発担当委員は本日、EUの国際協力および開発に関するユーロバロメーター調査（EUの世論調査）の結果を発表した。
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, today presented the results from the EU's International Cooperation and Development Eurobarometer survey.

昨日、米国を拠点とする資産運用会社フィデリティ・インベストメンツは、機関投資家の22％がすでにデジタル資産を保有しているという新たな調査結果を発表した。
Yesterday, American asset management firm Fidelity Investments published the results of a survey claiming that 22% of institutional investors already own digital assets.

ピットクルーは12月2日、中央区立の小学校6校と共同で行った「小学生の携帯電話利用に関する調査」の結果を発表した。
The realities of the grade-schooler and the cellular phone use in the center of a city- The pit crew announced the result of“Investigation concerning the grade-schooler's cellular phone use” done in cooperation with six schools of central ward in the elementary school on December 2.

カリフォルニアの科学者がレイの研究を支持する研究結果を発表したとたん、彼は研究資金を失い、その分野の研究から手を引くことになった。
When a scientist in California published results that seemed to support Lai's findings, he lost research funding and eventually left the field.

Yaghiは昨年小規模なデモを行ったが、今回彼とチームは実用量の水が得られる現場テストの結果を発表した。
Omar Yaghi demonstrated the process on a small scale last year, but now he and his team have published the results of a larger field test producing real-world amounts of water.

年に、研究者は、前糖尿病患者99人にアマニの40g、20g、またはプラセボを投与せず、12週間毎日プラセボを投与しない研究の結果を発表した。
In 2016, researchers published results of a study in which 99 people with prediabetes were given 40 g, 20 g, or no flaxseed and no placebo each day for 12 weeks.

制憲議会選挙後の2017年8月、スマートマティックは、国政選挙委員会が投票システムによる集計とは異なる結果を発表したことを公に指摘しました。
In August of 2017, after the elections to the National Constituency Assembly, Smartmatic publicly stated that the National Elections Council had announced results that were different from those reflected by the voting system.

年5月13日、環境省は、都道府県、政令指定都市及び市区町村の「ローカルアジェンダ21」の策定状況等調査の結果を発表した。
On May 13, 2003, Japan's Ministry of the Environment unveiled the results of a survey that targeted prefectures, the country's largest thirteen cities and other municipalities, regarding their progress in plans for the implementation of Local Agenda 21 activities.

月6日米国国立アレルギー・感染症研究所の研究者はH5N1亜型鳥インフルエンザウイルス感染症からヒトをまもるために開発されているワクチンの初期臨床治験の結果を発表した。
On 6 August, government scientists at the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases announced results from initial clinical trials of a vaccine being developed to protect humans against infection with H5N1 avian influenza.

これについて同省は6月22日-24日にアンケート調査(20-59歳の男女、全国から無作為抽出計2000名(有効回収数))を行い、7月11日に結果を発表した。
The ministry later conducted a random sampling survey of 2,000 people aged 20 to 59 from June 22 to 24, the result of which was announced on July 11.

マーサーは、世界で最も急速な成長を遂げている都市における従業員のニーズを、「人、健康、資産、仕事」という4つの主な要因に関して精査した広範な調査結果を発表した。
Mercer has published the results of an extensive study that examines the needs of workers in the world's fastest-growing cities across four key factors- human, health, money and work.

年、科学者は、異なる生活段階のラットがpH11.2またはpH12のアルカリ水を1年間消費したという研究結果を発表した。
In 2001, scientists published findings following a study in which rats at different stages of life consumed alkaline water of pH 11.2 or pH 12 for a year.

日曜日に選挙結果を発表したPSUVの中央調整役のホセ・ロドリゲスは、選挙への党員参加者総数を公式には出さなかったが、非公式の推測値は、活動している党員の40～50％、約100万人が参加したことを示す。
Jorge Rodriguez, the PSUV's national coordinator who announced the results of the elections on November 15, did not present official figures of overall member participation in the elections, though informal estimates indicate that between 40-50% of the active membership, or around 1 million people, participated.

日曜日に選挙結果を発表したPSUVの中央調整役のホセ・ロドリゲスは、選挙への党員参加者総数を公式には出さなかったが、非公式の推測値は、活動している党員の40～50％、約100万人が参加したことを示す。
Jorge Rodriguez, the PSUV's national coordinator who announced the results of the elections on Sunday, did not present official figures of overall member participation in the elections, though informal estimates indicate that between 40-50% of the active membership, or around 1 million people, participated.

例えば、今年の初めに同医師の研究室はシスプラチンが内耳に長期間残留することを示す結果を発表したが、それは、なぜシスプラチンの使用により聴覚障害を引き起こす可能性があるのかを説明できるであろう。
Earlier this year, for example, her lab published results showing that cisplatin is retained for a long time in the inner ear, which may explain why its use can lead to hearing loss.